Наталья Жукова, куратор поэтического конкурса им. К.Р.
Вопрос нешуточный. Пирог такой и правда был. В этот вечер вообще все было — в стиле барокко. Молодые преподаватели Санкт-Петербургского университета Полина Кондратенко и Борис Ковалев (оба поэты и участники, а теперь и члены жюри поэтического конкурса им. К.Р., конкурса, который «ЛГ» поддерживает) задумали целый цикл, в котором решили показать стиль барокко — со всех сторон. Потому на вечере, посвященном немецкому барокко, обсуждали поэзию семнадцатилетней Сибиллы Шварц, которая всего эти семнадцать лет и прожила, но оставила после себя трогательную и в то же время серьёзную поэзию. Многие признавались, что были очень тронуты судьбой этой юной поэтессы. Почти детективом прозвучала история о том, как ария Г. Штëльцеля «Bist du bei mir» долгое время считалась произведением Баха и воспринималась как духовный гимн.
А вот «настоящего» Баха на вечере исполняли и на виолончели (юный Артур Жаворонков) , и на флейтах (Анна Плакилина и Ирина Иваненко). Рассказали о Тридцатилетней войне, читали авторов-поэтов в оригинале..

Но искусство не может быть понято в отрыве об обычной жизни, а потому в исполнении Екатерины Волошенковой прозвучала история об увлечении кофе, которое охватило тогда всю Европу. Кстати, к кофе и реально кое-что было… Полина Кондратенко блеснула не только своей лекцией, музыкальными способностями, знанием немецкой литературы и культуры, но и…умением печь пироги! А потому присутствующим удалось почувствовать эту непростую, но и красивейшую эпоху не только на глаз и слух, но и — на вкус.
Это, конечно, даже удивительно: первая четверть двадцать первого века, а молодежь объединяет то, что было триста-четыреста лет назад. Уже состоялся испанский вечер, итальянский впереди.. Хотя, кто его знает? Как писал Блез Паскаль человек в ту эпоху стал ощущать себя «чем-то средним между всем и ничем», а потому в барокко нашел яркое выражение конфликт между разумом и чувствами ( а ведь похоже на наше время, не правда ли?) Впрочем и не только это.
Например, один из организаторов этого цикла, Борис Ковалев, несколько лет назад, совсем юношей, осилил перевод Луиса де Гонгоры — испанского поэта эпохи барокко. Автора, за которого не рискует браться и старшее поколение. И это прекрасно. Пусть молодежь — рискует. И продолжает то, что делалось и триста лет назад, и сто, и совсем еще недавно — старшими коллегами. На то литература и существует, чтобы соединять поколения.
Кроме того, раскрутили полудетективную историю о том, как ария Г. Штëльцеля «Bist du bei mir» долгое время считалась произведением Баха и воспринималась как духовный гимн (потому что баховское наследие в основном таково). А эту арию Диомед поёт своей возлюбленной в одноименной опере.
