15 мая 2026 года с 17:00 до 22:00 Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино представит праздник творчества Михаила Булгакова. Романы, пьесы и рассказы главного мистификатора русской литературы давно перешагнули границы: их читают на десятках языков, а герои давно стали частью мировой культуры. Организаторы предлагают взглянуть на знакомые тексты под новым углом — через кино, театр, иллюстрации и даже уличные лекции.
Главным событием вечера станет творческая встреча «Разговоры о вечном», которая пройдёт в Большом зале с 19:30 до 21:00. Участие в ней примут народный артист РФ Владимир Стеклов и режиссёр театра, кино и телевидения Георгий Долмазян.
Владимир Стеклов — актёр, которому довелось примерить несколько знаковых булгаковских образов. В фильме Юрия Кары «Мастер и Маргарита» он стал Азазелло, в спектакле «Дневник доктора Борменталя» театра имени Станиславского — Полиграфом Полиграфовичем Шариковым, а в постановке «Собачье сердце» в Булгаковском доме — самим профессором Преображенским. На встрече он раскроет тайны творческой мастерской: поделится тем, как рождаются эти образы, кого из героев интереснее воплощать и что меняется в актёрском восприятии при переходе от одной роли к другой.
Модератором беседы выступит Георгий Долмазян — режиссёр, хорошо знакомый с булгаковским материалом. В Театре «МОСТ» он поставил пронзительный спектакль «Дни Турбиных», его творческий метод — это исследование человеческих характеров на сломе исторических эпох. Режиссёр расскажет о своём опыте соприкосновения с вечными темами, вечными произведениями и их вечными смыслами. Звездные спикеры «Иностранки» обсудят, почему булгаковские тексты остаются живыми спустя столетие, как их переосмысливают в современном театре и кино и что на самом деле стоит за театральностью прозы писателя, который сам работал режиссёром во МХАТе и писал либретто для Большого театра.
А также — в программе:
В 17:00 киновед Александр Семенюк расскажет о всех экранизациях Булгакова. В 18:00 откроется выставка «Мастер и Маргарита глазами художника-постановщика Сергея Филенко» и презентация книги автора с его иллюстрациями. Тогда же начнутся лекции о переводах романа на испанский и французский. В 19:00 всех желающих приглашают на «Парад булгаковских героев»: можно примерить образ любимого персонажа и выиграть фотосессию на крыше «Иностранки». А в 21:00 во дворике библиотеки выступит Александр Руснак — актёр, режиссёр, легенда творческого андеграунда. Он расскажет подлинную историю неформального пространства, связанного с булгаковскими персонажами, которое существовало в Москве в 70–90‑е годы.
«Просто вы не знаете, что такое театр. Бывают сложные машины на свете, но театр сложнее всего». Эти слова Михаила Булгакова как нельзя лучше описывают атмосферу вечера, который Библиотека иностранной литературы готовит к 135-летию писателя.
Всероссийская библиотека иностранной литературы, Николоямская улица, дом 1.
