Фильм с названием «Симиу» (в переводе с языка африкаанс – чайка) вышел на экраны кинотеатров в Южной Африке. Эта картина будет представлена в программе «Русский след» на предстоящем Московском международном кинофестивале (18-25 апреля). Режиссер – Кристиаан Олваген, завоевавший популярность театрального постановщика пьес на африкаанс – языке африканеров, «белого племени» Африки. Сценарий написал Саарки Бота, основываясь на пьесе А.П.Чехова «Чайка». Действие перенесено из российской глубинки XIX века в южноафриканскую глушь 1990-х годов. Как сообщается, «фильм проникнут атмосферой неуверенности и тревоги, которую испытывала белая община ЮАР в период переход от режима апартеида к многорасовой демократии, от господства белого меньшинства к власти черного большинства».
