Книга Николаса Старгардта «Свидетели войны. Жизнь детей при нацистах» впервые публикуется на русском языке в издательстве «КоЛибри». Это глубокое исследование жизни детей и подростков в воюющей Германии и на оккупированных ей территориях
Серьезный исторический труд основан на оригинальных документах – дневниках подростков, школьных заданиях, детских рисунках из еврейского гетто Терезиенштадт и немецкой деревни в Шварцвальде, письмах из эвакуационных лагерей, исправительных учреждений, психиатрических приютов, письмах отцам на фронт и даже воспоминаниях о детских играх.
Николас Старгардт утверждает, что воспоминания о нацистской Германии разделили детей на две группы: на тех, кто воспринимал жизнь в ней как нормальную, и тех, у кого она вызывала ужас. Именно поэтому точные события, которые они запомнили, имеют огромное значение. Автор разрушает стереотипы о жертвенности и травмах, чтобы рассказать истории поколения, созданного Гитлером.
