Уникальную коллекцию иностранных военных книг XVIII—XIX веков представляет Государственный музей-заповедник А.С. Пушкина «Михайловское» в Московской области на выставке «Книги из библиотеки Голицыных в Вязёмах». Эта выставка открылась в Историко-литературном музее-заповеднике А.С. Пушкина в посёлке Большие Вязёмы сегодня, 16 апреля. Все её экспонаты представлены широкому зрителю впервые.
Как рассказали в «Михайловском», большое, в несколько сотен экземпляров, собрание литературы по военному делу в фондах Пушкинского Заповедника — непереоценимого значения памятник книжной культуры пушкинского и допушкинского времени. До революции издания находились в разных московских и подмосковных дворянских библиотеках, в том числе как минимум в трёх библиотеках Голицыных. В научно-популярных сборниках «Михайловская пушкиниана» можно найти ряд публикаций псковского историка, сотрудника Пушкинского Заповедника Константина Жучкова, посвящённых этой богатейшей коллекции — «подлинной сокровищнице редкостей», как охарактеризовал её исследователь.
На выставке в подмосковных Вязёмах «Михайловское» представляет 15 поистине драгоценных изданий. Среди них такие книги, как La tactique ou discipline selon les nouveaux reglemens prussiens (Тактика или дисциплина в свете новых прусских регламентов) Francfort & Leipzig, 1770; Campagne du duc de Rohan dans la Valteline en 1635 (Кампания герцога Рогана… в 1635 году), Amsterdam, Paris, 1788; Rocheaymon. Introduction à l’étude de l’art de la guerre… (Инструкция по искусству ведения войны), Веймар, 1802; многие другие. Часть книг переплетена в кожу, сафьян или шёлк, с золотым тиснением на корешках и с гравюрами в качестве иллюстраций.
Есть на выставке из «Михайловского» и французское «Кавалерийское наставление» 1801 года (Planches relatives à l’instruction concernant l’exercice et les manoeuvres des troupes à cheval. Paris, 1801). Именно эту книгу — детальное и чрезвычайно последовательное описание обучения кавалеристов от рекрутов до конного полка — князь Дмитрий Голицин использовал как образец и основу для своего русского кавалерийского устава («Кавалерийское наставление в двух томах» 1804—1805 годов). «Первоначально в… экземпляре были разрезаны листы и на полях страниц делались пометки, — пишет Константин Жучков. — Однако, поскольку места на полях было мало, а мыслей относительно кавалерийского обучения было много, Д.В. Голицын расшил экземпляр устава, проложил расшитые парные отпечатанные листы листами чистой голубоватой писчей бумаги (с водяными знаками 1801 года) и заново сшил, затем обрезал книжный блок и переплёл его в кожу. <…> На этих чистых страницах Д.В. Голицын и делает многочисленные записи, пометки, рисунки и замечания к тексту французского устава, часть из которых является пометками о переводе и помещении фрагментов текста в русское издание».
Планируется, что выставка «Книги из библиотеки Голицыных в Вязёмах» из фондов Пушкинского Заповедника будет работать в Московской области в течение трёх месяцев — до 16 июля.
Лидия ТОКАРЕВА
Фото репродукции предоставлено музеем-заповедником «Михайловское».
