Конкурс «Лира 2025» приурочен к проведению VIII Всероссийского молодёжного образовательного научно-практического семинара «Актуальные проблемы поэтического перевода: перевести или пережить?». Тема семинара: «Во всём мне хочется дойти до самой сути. К 135-летию Бориса Пастернака».
Конкурс проводится по 18 номинациям. Участникам предлагается перевести с русского языка на английский, немецкий, французский, китайский, итальянский, испанский стихотворение или стилизацию. Также можно представить перевод стихотворения с одного из перечисленных языков на русский язык. Принимаются переводы стихотворений студентов, магистрантов, аспирантов языковых и неязыковых специальностей, а также всех желающих. Каждый претендент может принять участие в конкурсе как по одной, так и по нескольким номинациям.
Заявки можно подать до 1 марта 2025 года до 20:00 МСК. Итоги объявят в День поэзии, 21 марта 2025. Будут определены три победителя, которых наградят дипломами I, II и III степени. Все участники получат сертификаты.
Организатор конкурса – факультет иностранных языков Томского государственного университета.
Подробности – на сайте https://flf.tsu.ru