Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской
Search for:
  1. Главная
  2. Новости Статьи
  3. 02 июня 2022 г.
Литература Новости Портфель ЛГ Проза Юбилей

«Но здесь на портрете она вся, как прежде…»

150 лет Надежде ТЭФФИ. О замечательном поэте и прозаике рассказывает Михаил СИНЕЛЬНИКОВ.

2 июня 2022

150 лет Надежде Тэффи. Это дата! По сему случаю подборка стихов, когда-то подготовленная мною для антологии.

ТЭФФИ (21.5 (2.6).1872 г., Петербург — 6.10.1952 г., Париж). Урожденная Лохвицкая, в браке Бучинская, дочь профессора юриспруденции, видного адвоката, младшая сестра Мирры Лохвицкой. Стихи начала писать еще в гимназии, но по договоренности с сестрой входить в литературу «по очереди», стала печатать их сравнительно поздно, лишь в 1901 г. Псевдоним, под которым она прославилась, взят у Киплинга (Тэффи — имя шаловливой девочки, дочери первобытного человека; вообще воздействие Киплинга на некоторые стихотворения Тэффи ощутимо). Еще под собственной фамилией Тэффи опубликовала стихи в журнале «Север» (август 1901). Но вскоре подпись «Теффи» стала появляться под стихотворениями, юмористическими рассказами и фельетонами, во многих периодических изданиях. Ряд лет Тэффи работала постоянной фельетонисткой в «Биржевых ведомостях», а затем в «Русском слове», была автором «Сатирикона» и «Нового Сатирикона». Печаталась и в большевистской, выходившей под номинальным руководством Н.Минского, газете «Новая жизнь». Между тем, ее произведения обожал и любил читать семейству и последний царь. Популярность Тэффи была велика, в 1910 г. в ее честь даже выпустили духи «Тэффи». В том же году вышли в свет двухтомник рассказов Тэффи и ее первая стихотворная книга «Семь огней». В дальнейшем сборники ее рассказов выходили ежегодно. А ее пьесы шли в столичных и провинциальных театрах.

Стихи Тэффи были исполнены светлого, милого юмора. Нота самоиронии угадывалась в наигранно-романтических, томно-меланхолических стихотворениях. Сама она, чуть напевая, декламировала свои стихи под гитару, некоторые ее тексты включил в свой репертуар Вертинский. Осталась в памяти уцелевших очевидцев Серебряного века горделиво-печальная песенка «Три юных пажа покидали / Навеки своей город родной…»

В 1918 г. Тэффи бежала от большевистской власти в Киев, потом в Крым, а в 1920 г. навсегда покинула Россию. Через Константинополь и Берлин добралась до Парижа, где осталась навсегда. Сотрудничала в эмигрантских газетах «Последние новости» и «Возрождение». Пожалуй, именно в изгнании она создала подлинные шедевры сатиры, написала свои лучшие прозаические книги, изданные в Стокгольме, Париже, Белграде и имевшие успех. В Берлине в начале 20-х гг. были изданы два поэтических сборника Тэффи. Некоторые из ее поздних стихов замечательны и при этом подлинно грустны, безрадостны. Незадолго до смерти она, в изгнании горевавшая над картой старой России, приняла советское подданство.

 

Михаил СИНЕЛЬНИКОВ

 

 

* * *

Ты пойди, моя коровушка, домой,

Ты пойди, моя непоенная!

За тобой давно следит городовой:

Будешь скоро успокоенная!

Запишись скорей ты в партию П.П.*

Иль возьмись за ум да в «Русскую»;

Коль найдешь друзей в шпионе да в попе,

Не спознаешься с кутузкою.

 

Если ж нет — тебя сведут в арестный дом,

Изобьют тебя, как гадину,

Назовут тебя крамолы вожаком

И съедят твою говядину!..

<1906>

____________

* Партия прогрессистов.

 

 

МАРИОНЕТКИ

 

Звенела и пела шарманка во сне…

Смеялись кудрявые детки…

Пестря отраженьем в зеркальной стене,

Кружилися мы, марьонетки.

 

Наряды, улыбки и тонкость манер,

Пружины так крепки и прямы.

Направо картонный глядел кавалер,

Налево склонялися дамы.

 

И был мой танцор чернобров и румян,

Блестели стеклянные глазки.

Два винтика цепко сжимали мой стан,

Кружили в размеренной пляске.

 

«О если бы мог на меня ты взглянуть,

Зажечь в себе душу живую!

Я наш бесконечный, наш прóклятый путь

Любовью своей расколдую!

 

Мы скреплены темной, жестокой судьбой, —

Мы путники вечного круга…

Мне страшно! Мне больно!.. Мы близки с тобой,

Не видя, не зная друг друга…»

 

Но пела, звенела шарманка во сне,

Кружилися мы, марьонетки,

Мелькая попарно в зеркальной стене…

Смеялись кудрявые детки…

<1910>

 

 

* * *

 

Н.М. Минскому

 

Есть у сирени темное счастье —

Темное счастье в пять лепестков!

В грезах безумья, в снах сладострастья,

Нам открывает тайну богов.

 

Много, о много, нежных и скучных

В мире печальном вянет цветов,

Двухлепесковых, четносозвучных…

Счастье сирени — в пять лепестков!

 

 

МОНАХИНЯ

 

Вчера сожгли мою сестру,

Безумную Мари.

Ушли монахини к костру

Молиться до зари…

Я двери наглухо запру.

Кто может — отвори!

 

Еще гудят колокола,

Но в келье тишина…

Пусть там горячая зола,

Там, где была она!..

Я свечи черные зажгла,

Я жду! Я так должна!

 

Вот кто-то тихо стукнул в дверь,

Скользнул через порог…

Вот черный, мягкий, гибкий зверь

К ногам моим прилег…

Скажи, ты мне принес теперь

Горячий уголек?

 

Не замолю я черный грех —

Он страшен и велик!

Но я смеюсь и слышу смех,

И вижу странный лик…

Что вечность ангельских утех

Для тех, кто знал твой миг!

 

Звенят, грозят колокола,

Гудит глухая медь…

О если б, если б я могла

Сгорая умереть!

Огнистым вихрем взвейся мгла!

Гореть хочу! Гореть!

 

<1910>

 

ПЕРЕД КАРТОЙ РОССИИ

 

В чужой стране, в чужом старом доме

На стене повешен ее портрет,

Ее, умершей, как нищенка, на соломе,

В муках, которым имени нет.

 

Но здесь на портрете она вся, как прежде,

Она богата, она молода,

Она в своей пышной зеленой одежде,

В какой рисовали ее всегда.

 

На лик твой смотрю я, как на икону…

«Да святится имя твое, убиенная Русь!»

Одежду твою рукой тихо трону

И этой рукою перекрещусь.

 

 

КРАЙ МОЙ

 

1

Вот завела я песенку,

А спеть ее нет сил!

Полез горбун на лесенку

И солнце погасил!..

 

По темным переулочкам

Ходил вчера Христос.

Он всех о ком-то спрашивал,

Кому-то что-то нес…

 

В окно взглянуть не смела я:

Увидят — забранят!

Я черноносых, лапчатых

Качаю горбунят…

 

Цветут тюльпаны синие

В лазоревом краю…

Там кто-нибудь на дудочке

Доплачет песнь мою!

 

2

На острове моих воспоминаний

Есть серый дом. В окне цветы герани,

Ведут три каменных ступени на крыльцо…

В тяжелой двери медное кольцо.

 

Над дверью барельеф — меч и головка лани,

А рядом шнур, ведущий к фонарю…

На острове моих воспоминаний

Я никогда ту дверь не отворю!

 

 

ПИСЬМО В АМЕРИКУ

 

Доплыла я до тихого берега

Через черный и злой океан,

И моя голубая Америка

Лучше ваших коммерческих стран.

 

Вот придут ко мне Ангелы гордые

И святых осуждающий клир

И найдут, что побила рекорды я

Всех грехов, оскверняющих мир.

 

Я заплачу: «Не вор я, не пьяница,

Я томиться в аду не хочу».

И мохнатая лапа протянется

И погладит меня по плечу.

 

«Ты не бойся засилья бесовского, —

Тихо голос глухой прорычит, —

Я медведь Серафима Саровского,

Я навечный и верный твой щит.

 

С нами зайчик Франциска Ассизского

И святого Губерта олень,

И мы все, как родного и близкого,

Отстоим твою грешную тень.

 

Оттого что ты душу звериную

На святую взнесла высоту,

Что последнюю ножку куриную

Отдавал чужому коту,

 

Позовет тебя Мурка покойная,

Твой любимый оплаканный зверь,

И войдешь ты, раба недостойная,

Как царица, в предрайскую дверь».

 

Вот какие бывают истории.

Я теперь навсегда замолчу.

От друзей вот такой категории

Я вернуться назад не хочу.

 

 

* * *

Когда я была ребенком,

Так, девочкой лет шести,

Я во сне подружилась с тигренком —

Он помог мне косичку плести.

 

И так заботился мило

Пушистый, тепленьки зверь,

Что всю жизнь я его не забыла,

Вот — помню даже теперь.

 

А потом, усталой и хмурой, —

Было лет мне под пятьдесят, —

Любоваться тигриной шкурой

Я пошла в Зоологический сад.

 

И там огромный зверище,

Раскрыв зловонную пасть,

Так дохнул перегнившей пищей,

Что в обморок можно упасть.

 

Но я, в глаза ему глядя,

Сказала: «Мы те же теперь,

Я — все та же девочка Надя,

А вы — мне приснившийся зверь.

 

Все, что было и будет с нами,

Сновиденья, и жизнь, и смерть,

Слито все золотыми звездами

В Божью вечность, в недвижную твердь».

 

И ответил мне зверь не словами,

А ушами, глазами, хвостом:

«Это все мы узнаем сами

Вместе с вами. Скоро. Потом».

 

 

ГИЕНА

 

Я только о тебе и думаю теперь,

Гиена хищная, гиена-хохотунья!

Ты — всеми проклятый, всем ненавистный зверь —

Такая же, как я, — могильная колдунья!

 

Сливаяся с тобой, я чувствую, как ты

Припала и ползешь, ища в скале отверстий…

Как рвут твои бока колючие кусты!..

Я вижу алый след и клочья бурой шерсти…

 

Как мертвенно томит тоскливая луна!

Но нам не одолеть ее заклятой силы!

Наш скорбный путь направила она

Туда, где тихие чернеются могилы…

 

Вот так… припасть к земле… и выть, и хохотать…

И рвать могильный прах, и тленом упиваться.

А в наших поднятых, тоскующих глазах

Пусть благостные звезды отразятся!

<1923>

Тэги: Классика ЛГ Online Михаил Синельников Память Поэзия Русская литература Эмиграция
Перейти в нашу группу в Telegram
Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
13.03.2026

От Лукьяненко до Мартина

Названы самые ожидаемые видеоигры по книгам среди россиян...

13.03.2026

Жизнь вне времени

Выставка работ Елены Кошевой готовится «Михайловском»...

12.03.2026

Где новые Денисы Давыдовы?

Готовится к печати о спецоперации «СВОя строка»

12.03.2026

Толстой в цифре

В России оцифруют рукописный фонд музея-заповедника Льва...

12.03.2026

«Сделано женщинами»

В Москве впервые пройдет международный женский кинофестив...

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube RSS