9 июня в Уфе, на жилом доме по адресу Гоголя, 29, была торжественно открыта памятная доска в честь поэта и переводчика, первого редактора журнала «Бельские просторы» Юрия Анатольевича Андрианова. В акции приняли участие два десятка башкирских писателей: Айгиз Баймухамметов, Юрий Горюхин, Камиль Зиганшин, Танзиля Давлетбердина, Светлана Чураева, Кадим Аралбаев, Кристина Андрианова-Книга, Владимир Кузьмичев, Олег Глуховцев, Анатолий Чечуха, Фарзана Губайдуллина, Любовь Колоколова, Амир Аминев, Янина Свице и др.
Глава Совета городского округа г.Уфы Марат Васимов отметил:
— Когда я стал изучать биографию и творчество Юрия Андрианова, у меня мурашки по спине побежали! Незаурядный был человек. Он много произведений башкирских писателей перевел на русский язык – Мустая Карима, Гульнур Якупову, Кадима Аралбаева… Память о нем всегда будет в наших сердцах!
Вспоминает однокурсник Андрианова по Литинституту Амир Аминев:
— С 1975 по 1980 годы Юрий был старостой в семинаре поэзии, который вел поэт Лев Ошанин, поощрявший студенческое вольнодумство. А я учился в семинаре прозы у Александра Рекемчука. Мы познакомились с Андриановым в Уфе, вместе сдавали экзамены. В списке поступивших наши фамилии оказались рядом, мы обнялись. Юрий был душой компании, обладал незаурядным чувством юмора, прекрасно играл в волейбол, много читал. После окончания вуза ему предлагали остаться в аспирантуре, но он вернулся в Уфу, увлекся переводами башкирского фольклора. Отмечаю его как очень сильного поэта и отличного переводчика, он хорошо знал башкирский язык и чувствовал ритм фразы. Юрий возглавил журнал «Бельские просторы», а я – журнал «Агидель». В 2003 году в Москве, в ЦДЛ, прошла общая презентация наших журналов, был большой праздник!
Кадим Аралбаев говорил о коллеге с большим воодушевлением:
— Приехав из Москвы, Юрий работал сначала в «Вечерке», потом в Башкирском книжном издательстве редактором. В 1998 году его утвердили на должность главреда созданного журнала «Бельские просторы». Мне очень понравилась его книга стихов и переводов «По воле твоей», изданная в 1992 году, берегу ее как зеницу ока.
Нынешний главный редактор «Бельских просторов» Юрий Горюхин подчеркнул:
— Когда я пришел работать в журнал, Юрий Анатольевич сразу стал относиться ко мне по-отечески. Он был очень добр, никого в редакции особо не распекал. Вел себя очень корректно, сам себя в журнале почти не печатал, все большие публикации Андрианова появились в «Бельских просторах» только после смерти первого главреда журнала. Страшно обидно, что он ушел до срока.
Проникновенно говорили о талантливом писателе, отмечая его вклад в развитие башкирской литературы, другие коллеги по писательскому цеху: Айгиз Баймухамметов, Камиль Зиганшин, Фарзана Губайдуллина, а также главред издательства «Китап» Зульфия Карабаева.
Завершая церемонию, вдова поэта Мария Александровна горячо поблагодарила всех присутствующих за внимание и добрую память о супруге.
