В издательстве «JUNPA books» — Japan Uniersal Poets Associaton, Kyoto (Японская Всеобщая Ассоциация Поэтов) вышла книга стихов Вячеслава Куприянова «Song of the Tiger» — «Песня тигра» на английском и японском языках.
На японский с английского перевела поэтесса Марико Сумикура (Mariko Sumikura), глава этой Ассоциации. Ассоциация объединяет поэтов с разных континентов и выпускает как индивидуальные сборники стихов, так и тематические антологии.
Это вторая книга Вячеслава Куприянова в Японии, первая — «Duet of Iron» — «Железный дуэт» была выпущена в 2018 году, это был «дуэт» под одной обложкой с японским поэтом Йошиказу Такениши, с которым Куприянов познакомился на Международном фестивале в Сингапуре. Выход этой книги был связан с присуждением Куприянову международной премии Naji Naaman, что позволило пригласить его тогда на поэтический фестиваль в Киото.