Президент России Владимир Владимирович Путин удостоил звания «Герой Труда РФ» писателя и переводчика из Адыгеи Исхака Шумафовича Машбаша. Глава страны подчеркнул, что Машбаш перевел на адыгский немало классических произведений русской литературы. Путин поблагодарил Машбаша за большой объем проделанной работы, отметив при этом, что сейчас русская классика переводится на языки народов РФ не так активно, как это было в советское время. «Литературная газета» поздравляет своего давнего автора Исхака Шумафовича с высокой наградой, желает ему счастья, долгих лет жизни и вдохновения.
