«Русские чтения в Музее Набокова» – это литературный мини-фестиваль, в рамках которого весной этого года прошли круглые столы с участием писателей и трансляции театральных читок, поставленных по фрагментам их произведений. Главные герои фестиваля – российские авторы, которые живут и работают за рубежом. Ведущими литературного марафона выступили писатели Андрей Аствацатуров и Герман Садулаев. Руководитель проекта – режиссер Мила Кудряшова.
Лауреаты, финалисты, представители жюри национальных литературных премий обсудили феномен русской эмигрантской литературы, поговорили о том, как сегодня устроен литературный процесс в разных странах и каково быть русским писателем за пределами России, сообщает «Культура Петербурга».
Помимо дискуссий проект представил театральные чтения произведений участников. Театральные интерпретации художественной прозы подготовили режиссеры Анастасия Лепинская и Ксения Никита, а известные актёры ведущих петербургских театров помогли воплотить их в жизнь
В настоящее время стали доступны видеозаписи круглых столов и их описания.
Круглый стол 1:
Открывающий цикл литературного марафона в рамках международного медиапроекта «Русские чтения в Музее Набокова» круглый стол с ведущими российскими и зарубежными русскоязычными писателями «Русская зарубежная и отечественная литература в XXI веке: есть ли границы для словесности»
Круглый стол 2:
Завершающий цикл литературного марафона в рамках международного медиапроекта «Русские чтения в Музее Набокова» круглый стол с ведущими российскими и зарубежными русскоязычными писателями «Будущее русской литературы в мультикультурном мире: обсуждение представленных в проекте произведений»
ЧИТКИ
1. Фрагмент романа «Не кормите и трогайте пеликанов»
Проза Андрея Аствацатурова европейская, интеллектуальная, кажущаяся простой, но на самом деле таящая пласты культуры, литературы, знаний, ассоциации.
https://www.youtube.com/watch?v=R-7AWRx6e3Y
2. Рассказ «Остров возрождения»
Евгений Абдулаев (Субхат Афлатуни) является одним из самых важных русских писателей, живущих в Средней Азии. В его произведениях слышны не только нотки Востока, его родного Узбекистана, но и античности.
Проза Валерия Бочкова сочетает изысканный стиль, хороший, правильный язык, свойственный высокой литературе, и крепкие увлекательные сюжеты, которые, казалось бы, принадлежат литературе массовой.
4. Михаил Гиголашвили рассказ «Суп»
Михаил Гиголашвили ведущий писатель, лауреат премии «Большая книга 2010», финалист премии НОС-2013, лауреат премии «Русская премия», финалист премий «Русский Букер» и «Большая книга».
5. рассказ «Маша» из сборника «Мы вышли покурить на 17 лет»
Критики отмечают яркий, невероятно барочный, метафорический язык Михаила Елизарова. Он является лауреатом литературных премий «Русский Букер», «Национальный бестселлер» и Григорьевской поэтической премии.
6 фрагмент из романа «Театр ужасов»
Андрей Иванов – человек трагической судьбы, скитался по дорогам Скандинавии, вел жизнь бродяги. Этот трагический отрезок жизни отразился ярко на его творчестве. Сочинил скандинавскую трилогию, куда входят три его романа.
7. Роман «Готские письма», Новелла «Вамба»
Критики отмечают острую социальность произведений Германа Садулаева, его чувство формы. Он является лауреатом премии «Эврика», «Русский Букер».
Произведения Лены Элтанг наполнены экзотикой, древностью, у нее тонкая и мудрая литература. Она является лауреатом премии «Большая книга».