25 сентября в 19.00 в литературном клубе «Некрасовские пятницы» в Библиотеке им. Н.А. Добролюбова (Смоленская площадь, дом 13/21) состоится вечер под названием «Осеребрённый Фауст. Борис Пастернак против всех».
Гостям встречи будет предложен абсолютно новый взгляд на известнейшее произведение мировой литературы – трагедию «Фауст» Гёте. Точнее, разговор пойдёт о версии этого сочинения, созданной переводчиком Борисом Пастернаком. Что он вложил в свой кропотливый труд? Желание следовать за формой и смыслом подлинника? Или попытку своеобразного и беспощадного «зеркального» диалога со многими поэтами-современниками?
Под особым углом на работу Пастернака предлагает взглянуть московский поэт, театральный актёр и режиссёр Юрий Юрченко. Русскоязычный «Фауст» – предмет его наблюдений и размышлений в течение многих лет.
Ведущий – поэт, литературовед Сергей Нещеретов. Вход свободный.
