Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской
Search for:
  1. Главная
  2. Новости
  3. 24 апреля 2019 г.

«Судьба» китайского деревенщика

Издательство «Шанс» выпустило знаковую повесть Лу Яо.

24 апреля 2019
Повесть «Судьба» Лу Яо была тепло принята читателями, и в 1982 году писателя удостоили за нее Всекитайской премии. По ее мотивам сняли популярный фильм, он стал лучшим на Восьмом конкурсе массового кино «Сто цветов» (1985). В России «Судьба» впервые была издана еще в 1988 году в переводе Владимира Ивановича Семанова, известного синолога. В 2019 году «Шанс» переиздал повесть Лу Яо – и это не случайно.

Деревня для Китая имеет большое значение: правительство активно развивает сельское хозяйство, фермерство. Но несмотря на это уже давно многие стремятся переселиться в город. Повесть «Судьба» отчасти обращена к тем молодым людям, которые хотят уехать из родной деревни туда, где одно событие сменяет другое, бурлит яркая, насыщенная, интеллектуальная жизнь. В Китае, современном Лу Яо, сменить место жительства и род занятий было практически невозможно. И автор пытается разобраться, стоит ли больших жертв жизнь в городе, чем может обернуться легкомыслие человека, забывшего о своих «корнях».

Деревенская проза всегда вызывала особый интерес в России, и по жанру «Судьба» будет очень близка русскому человеку. Но дело не только в этом: несмотря на маленький объем, повесть очень многогранна – здесь и любовный треугольник, и амбиции молодости, быт китайской деревни и нравы горожан.

С творчеством Лу Яо стоит познакомиться хотя бы потому, что он тесно связан и с европейской культурой, и с русским творческим наследием. В предисловии к русскому изданию 1988 года автор написал: русская «литературная традиция оказала большое влияние на мою жизнь и творчество, поэтому я всегда питал особые чувства к вашей стране». Автор всегда считал себя человеком, находящимся между деревней и городом, родина – северные районы провинции Шэньси – занимала особое место в его жизни, потому в периоды творческих кризисов Лу Яо находил там вдохновение. На стеле у могилы писателя строки: «Работал как вол; отдал всего себя, как земля». Эти слова отражают его характер и дух.

Перейти в нашу группу в Telegram
Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
14.03.2026

Слово и Вера

Встреча с писателем Владимиром Малягиным в пройдет Федоро...

13.03.2026

Сыновья Толстого

В яснополянском музее развеют мифы о потомках великого пи...

13.03.2026

Памяти Табакова

В Москве увековечили память великого актера

13.03.2026

«Всё уже было, но ещё не всё произошло»

Евгений Водолазкин представил в Петербурге уникальный фот...

13.03.2026

От Лукьяненко до Мартина

Названы самые ожидаемые видеоигры по книгам среди россиян...

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube RSS