Появилась еще одна литературная традиция – в день рождения Лермонтова (15 октября) награждать «Золотым витязем» писателей, издателей, музейных работников и библиотекарей. Это, конечно, волевое решение Николая Бурляева, главы «Витязя».
Церемония проходила в актовом зале Издательского отдела Московской патриархии. Я представлял на награждении сирийского переводчика произведений наших писателей на арабский язык, члена Союза писателей России Ибрагима Истанбули. Он переводил Достоевского, Бунина, Цветаеву, Куприна, Расула Гамзатова… Он прибыл на награждение и пронзительно говорил о своей любви к России, к русской литературе и культуре. В свое время учился он в Москве в Университете Дружбы народов, по специальности врач-невропатолог. Выучил русский язык, прочитал нашу классику – и стал замечательным переводчиком.
Много хороших людей были награждены статуэтками «Золотого витязя» и Дипломами. Виктор Кирюшин стал лауреатом за книгу стихов «Родное». Это как раз получилось к его юбилею, который он на днях будет отмечать.
Награжден был за книгу прозы главный редактор журнала «Нижний Новгород» Олег Рябов. Награждены были и Тютчевский музей в Овстуге, и библиотека в Бийске…
Сергей Куняев принял награду для отца, Станислава Юрьевича. Весь список награжденных можно посмотреть на сайте «Золотого витязя».
Завершилась церемония награждения выступлением замечательной певицы Татьяны Петровой.
Геннадий ИВАНОВ, первый секретарь Союза писателей России
