Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Московский вестник
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской

Если вы хотите найти авторов материалов, размещенных на сайте, перейдите на страницу Авторы

  1. Главная
  2. Статьи
  3. 14 апреля 2021 г.
Спецпроекты ЛГ

Дайте крыльям свободу

14 апреля 2021

kobec150x225.jpg

Мария Кобец

Известная белорусская поэтесса. Автор книг на белорусском языке. Член Союза писателей Беларуси. Живёт в городе Пинске Брестской области.


Полынь

Опять зацветает полынь…
О, как она, жалкая, гнётся,
К земле припадая со злым
И неутолённым сиротством.
Им, горечи вечной раба,
Питает тоску и унынье…
И кажется мне, что судьба
Навеки пропахла полынью.
За что ты, седая полынь,
Вливаешь мне в душу отраву?
За что ты прогорклую стынь
Разносишь по шёлковым травам?
О, сердце больное, отринь
Угрюмую спутницу ночи!
…Опять зацветает полынь.
Опять мне разлуку пророчит…

* * *

Дайте крыльям свободу,
Мощь они обретут,
Чтоб достичь небосвода,
Чтоб исполнить мечту –

Облаков тронуть прядки
В необъятной тиши
Безо всякой оглядки,
Без упрёков души.

Сердце в небо стремится,
Крыльям силу даёт.
Сердцу снится, как птице,
Бесконечный полёт!

sireny450.jpg

* * *

…Сирень цвела уже давно…
Не дышит ароматом вечер.
Но над селом он всё равно
Зажёг воспоминаний свечи,
Как те заветные огни,
Что освещали наши встречи.
Прошли давно цветенья дни.
Не дышит ароматом вечер.
Иную песню соловья
Сегодня слушаю не с теми.
Ну, где же ты, сирень моя?
…Виски посеребрило время.

Перевёл с белорусского Юрий Щербаков

Тэги: Лад Поэзия Юрий Щербаков
Перейти в нашу группу в Telegram
Кобец Мария

Кобец Мария

Кобец Мария

Подробнее об авторе

Свежие материалы:

25 августа на 92‑м году скончался Вячеслав Алексеевич Сергеев
02.09.2026

Долгие годы Вячеслав Алексеевич возглавлял Московский сов...

Александр Рудяков Этюд о рябине
02.09.2026

Каждый автор хочет, чтобы его поняли так, как он задумал...

23 августа 1991 года. Выступление Б. Ельцина у постамента демонтированного памятника Ф.Э. Дзержинскому После путча
02.09.2026

Историк Евгений Спицын об событиях августа 1991 года. Как...

Океаны Трампа
02.09.2026

Президент США с наслаждением издевается над оппонентами...

Узнать друг друга
02.09.2026

Что ждёт гостей 39-й ММКЯ

Фёдор Иосифович Шулешко, заместитель министра путей сообщения СССР в 1978–1985 гг. Замминистра с рабочими руками
02.09.2026

Фёдор Шулешко выжил в кропачёвском аду и утёр нос Штатам...

Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
02.09.2026

25 августа на 92‑м году скончался Вячеслав Алексеевич Сергеев

Долгие годы Вячеслав Алексеевич возглавлял Московский сов...

02.09.2026

От алеутов до якутов

Масштабная выставка открылась в Приморской картинной гале...

01.09.2026

За Достоевского – медаль Пушкина

Путин наградил южнокорейскую переводчицу русской классики...

01.09.2026

Поют школьники России

Финал Всероссийского фестиваля школьных хоров пройдёт в К...

01.09.2026

Дни Чувашии в Санкт-Петербурге

В РГПУ состоялся круглый стол в рамках масштабной програм...

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube