Александр Кондрашов
Мы уже писали о том, как начиналась эта новая транскрипция советской научно-фантастической классики, закончилась же она ещё более плачевно, чем ожидалось.
Мы не раз обращали внимание на громадную проблему, связанную с безнаказанностью продюсеров, которые корёжат классику «под себя», и о том, что сценарные отсебятины уродуют любимые литературные произведения. Что же натворили сценарист Андрей Золотарёв, режиссёр Дмитрий Тюрин и продюсер Фёдор Бондарчук? Они прогнули мир Стругацких под себя.
Главная «подсебятина» экранизаторов: Александр Васильевич, он же Дон Кондор – редкая сволочь, он вознамерился воцариться в Арканаре (что абсолютно немыслимо для наблюдателей Стругацких, прилетевших с планеты Земля в XXII веке), для чего он убивает не только арканарцев, но и соотечественников-землян (!), что начисто сбивает философско-гуманистический настрой первоисточника, превращая его в коммерческий симбиоз фантастики, испанского Средневековья и наших бандитских 90‑х.
Хотя посадить на трон в Арканаре современного человека (но не серийного убийцу, конечно), одержимого планами преобразования средневековой жизни на современной научной базе, было бы интересно, об этом можно было бы написать нечто фантастически-утопическое (впрочем, уже написано – «Аэлита» и многое другое). А после того, как в последней серии Александр Васильевич (Кондор) в виде местного бога Ники спускается с небес, что, учитывая возможности землян нашего века, выглядит вполне реально, но абсолютно чудесно для арканарцев, он становится правителем страны… И я было подумал, что вот она – заявка на продолжение сериала в сторону «Аэлиты», однако длилось это заблуждение всего несколько секунд.
Нелегко из наших кинематографистов выбить криминальную дурь: в тот самый момент, когда потрясённый народ внимает новому богу-правителю, на глазах у всех коварно союзник Кондора по захвату власти Дон Рэба перерезает ему горло. Так бездарно кончил свой путь новый бог. И начинается арканарская резня, бессмысленная и беспощадная, смотреть которую противно именно потому, что она бессмысленная и беспощадно скучная. Зачем резать тех, кто уже покорился и кричит славицу Дону Рэбе? И никого не жалко, и город не живой, впрочем, о том, почему этот сериал несовместим с жизнью, мы уже писали.
Поразила девятая серия, в которой действие происходит – что не сразу становится понятно – задолго до описываемых в сериале событий, когда ещё героиня Виктории Исаковой только вознамерилась стать женой Дона Куба (Фёдор Бондарчук), а король ещё не страдал заболеванием ног и, главное, по версии создателей сериала, жив был философ Будах, земной отец Антона-Руматы. Но соотечественника и коллегу Будаха убивает именно Дон Кондор. Зачем это придумано? Так и осталось загадкой, во имя чего Александр Васильевич идёт на такие страшные преступления. То, что он говорит на эту тему, не кажется убедительным. И непонятно главное: про что кино?
Сергей Безруков обладает волшебной способностью во всех ролях вызывать симпатию, но его герой – негодяй, предатель, что это за люди такие в XXII веке? Таких не берут в космонавты. То есть создатели сериала главным героем сделали непонятного злодея. К тому же глупого, не предусмотревшего коварство Дона Рэбы (Фёдора Лаврова).
Глупо ведёт себя и Дон Румата. Он, как и у Стругацких, решил забрать Киру с собой на Землю, однако не только Киру, но и юного слугу Уно. Им нужно очень спешить на последний челнок, который отправляется через час, до него ещё и добежать надо, продираясь сквозь кордоны серых. И вот беда, Уно погибает, Румата прощается с ним так сердечно и так долго, что уже начинаешь думать, что этот мальчик ему дороже Киры, но нет, потом ещё сердечнее и дольше он оплакивает убитую Киру и потому опаздывает на челнок. Кстати, почему земляне так торопятся? Неужели не могли подождать Румату ещё двадцать минут или час?
Я понял, почему Антон должен остаться в Арканаре, так решили боги телеэфира (продюсеры), поскольку надеются, что сериал хорошо примут зрители и потребуют продолжения. Зря.
