Исполнилось 60 лет со дня рождения Игоря Меламеда – поэта, переводчика, эссеиста.
Игорь Меламед
Родился в 1961 году во Львове. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Работал редактором отдела критики журнала «Юность», научным сотрудником в музее Бориса Пастернака в Переделкине. Автор сборников «Бессонница», «В чёрном раю», «Воздаяние», книги переводов Вордсворта и Кольриджа «Лирические баллады и другие стихотворения», работ «Отравленный источник», «Совершенство и самовыражение», «Поэт и Чернь». Лауреат Горьковской литературной премии. Награждён Почётным дипломом премии «Московский счёт» и специальной премией Союза российских писателей «За сохранение традиций русской поэзии» . В 2014 году ушёл из жизни.
* * *
В бездушной вечности, увы,
мы все уже смежили веки.
Вы, современники, и вы,
рождённые в грядущем веке,
для вечности давно мертвы,
как ионические греки.
Душа, разбился твой сосуд,
забудь о бренном человеке,
и пусть, как встарь, тебя несут
мифологические реки
в подземный плен,
на Страшный суд,
в огонь, не гаснущий вовеки,
в сиянье, где тебя спасут.
* * *
Всё навсегда похоронено
и не воскреснет вовек.
Только небесная родина
есть у тебя, человек.
И превратилось в проклятие,
в камень незримых могил
всё, что, сжимая в объятии,
ты в этой жизни любил.
* * *
Только спать,
забывши обо всём.
Задушить последние желанья.
Сладко ли тому, кто в мире сём
родился в эпоху умиранья?
Ни о чём не думать –
только спать,
ничего не видя и не помня.
Погружаясь в ночь, воображать
бурые кладбищенские комья.
И в каком-то самом давнем сне
изумиться: Боже, неужели
летним днём на маленьком коне
это я кружусь на карусели?..
