Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской
Search for:
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 08 сентября 2023 г.
Литература

Барби борется за права, а Золушка всегда права

8 сентября 2023

Шарль Перро. Золушка. Пересказ Т. Габбе. Художник Юлия Лучкина. – СПб.: Волки на парашютах. Редакция Аси Петровой, 2023.

История о Золушке – это мечта. И каждый раз, перечитывая эту книгу, мы перечитываем сказку о том, чего хотят женщины, присваивая себе право на встречу с принцем, бал, волшебство, карету, красивое платье, помощь добрых сил и, конечно, туфельку как символ обручального кольца. Кстати, думается, любовь к туфлям у многих именно оттуда – из «Золушки». Потому что хрустальная туфелька, по сути, то же кольцо с бриллиантом на безымянный палец.

Современное поколение воспринимает «Золушку» с долей иронии – мол, придумали древние, чтобы обманывать женщин. Гораздо правдивее, разумеется, фильм «Барби» – так-то лучше. Не лучше! Рядом с Барби всегда должна быть Золушка. Она напоминает о том, что мечта может сбыться. Да, подметать пыль, а потом заполучить принца, пожалуй, мечта не для всех. Мы же теперь самостоятельные. Хотя, на мой взгляд, весь феминизм должен был закончиться в тот момент, когда женщинам разрешили получать образование и голосовать. Голосование их меня мало волнует, если честно, а вот образование – да. Дальше началась глупейшая история с правами, которую можно изложить на одной странице А4. А вот «Золушка» – не о правах, не о бесконечной бессмысленной борьбе, простите, половых органов (я воспринимаю феминизм именно так). «Золушка» о том, что смирение и труд всё перетрут, о том, что дурнушка и простушка – это не так уж плохо, кто-то родился для того, чтобы думать, а кто-то для того, чтобы мечтать, прихорашиваться, жаждать любви, жить романтическими порывами, наслаждаться нарядами и каретами, собственной привлекательностью, завораживать, очаровывать, влюблять и влюбляться с первого взгляда. Почему нет? Может, для жизни женщины так круче? Не знаю. По крайней мере, у меня история «Золушки» не вызывает ни малейшего раздражения в отличие от фильма «Барби». Один мой знакомый редактор кричал: «Мечта – это обман!» Мечта не обман, мечта – цель, которую надо поставить. Вообще, «Золушку» можно воспринимать как мотивирующий текст, в нём заложен огромный потенциал для мотивирующего разговора с ребёнком, с родителем. Поверьте вы наконец в чудо! Поверьте в добро. Попробуйте улыбаться прохожим, вежливо разговаривать с продавцом в магазине или с начальником ЖЭКа, по-человечески, не бойтесь расплакаться, не бойтесь быть людьми. Смешно говорить, но я по себе знаю, как Вселенная идёт навстречу и помогает. Попробуйте быть добрее пять минут, десять, полчаса, день, неделю. Да, это гораздо сложнее, чем любая работа, которой вы занимаетесь. Условные туфелька и принц следствие доброго, смиренного отношения к миру. По-моему, настоящая женщина должна быть именно такой – истинно мудрой, Золушкой, не Барби.

Гениальная современная художница Юлия Лучкина проиллюстрировала книгу, с одной стороны, строго следуя логике и образам текста, с другой – пересказала историю новым художественным языком, не банальным, не плоским, таким, который и есть подлинное искусство. Стилистика у Лучкиной очень узнаваемая, такого художника (и скульптора) нельзя сломать, заставить выдать в чистом виде коммерческий продукт – потому что вкус не пропьёшь. Смешно звучит: вкус не пропьёшь. Когда у человека есть вкус, он не нарисует в духе той простоты, которая хуже воровства. Элемент усложнения присутствует, и это здорово. Странно было бы упрощать «Золушку».

Фабрис Мидаль. Принцессы всегда правы. – Париж: Фламмарион, 2023.

Французская патриархальная книга о женщинах. Тут можно громко смеяться. Нет, ну правда. Мидалю пришла в голову потрясающая идея собрать в одной книге самые разные сказки о принцессах, в основном классику жанра, и проанализировать поведение принцесс: как они принимают решения, как они действуют, в чём их слабость, в чём их сила и мудрость, какова их жизненная философия. В итоге получился отчасти юмористический, но очень глубокий нон-фикшен о женской силе, которая заключается, по мнению автора, в достоинстве. Достоинство – сложнейшее понятие. Просто так ему определение не дашь. И Мидаль как раз через анализ тех или иных поступков принцесс, решений, ответов, слов или, наоборот, молчания пытается расшифровать категорию достоинства. В неё входят и способность смириться, и способность проявить инициативу, и бесстрашие перед лицом практически любых жизненных обстоятельств, абсолютная независимость от всех окружающих людей, включая принцев, – в том плане, что принцессы живут своей жизнью, впуская в неё друзей, любовь, но ни на чём не зацикливаются. И вроде бы принцессы не работают, не строят заводы и фабрики, но постоянно ведут какую-то внутреннюю работу – пытаются быть добрее, милосерднее, справедливее, умнее, проявляют и гибкость, и твёрдость. У принцесс нет принципов и кредо, они меняют свои взгляды, могут показаться спонтанными, ветреными, но у них есть врождённое чувство ответственности перед семьёй. Наверное, здесь стоит уточнить, что достоинство, как ни смешно, передаётся по наследству – по крайней мере у Мидаля. Принцессы сознают важность своего происхождения и понимают, что за все поступки несут ответственность перед семьёй и своими будущими детьми. Принцессы всегда планируют стать верными жёнами и заботливыми матерями. Они всегда вписаны в семейную историю. Это не женщины сами по себе, это женщины, которые помнят о том, как хранили очаг их матери, как оберегали семью отцы, а потому в них генетически заложено стремление беречь свою будущую семью. Любое действие совершается с оглядкой на семью. Не осрамить род – вот ориентир для сохранения достоинства. Даже Золушка у Мидаля словно помнит о том, что родилась на свет не просто так. То есть речь не только о королевских семьях. Автор мыслит шире: любая девушка рождается не сиротой, сначала у неё есть мать, а значит, и отец есть или был. Соответственно, важность обретает родовая память, биологическая память, идея о том, что человек не бывает один, за ним обязательно кто-то стоит. И понятие женского достоинства корнями уходит в биологическую память о сохранении рода. Тяжело приходится принцессам, именно они должны постоянно помнить о чистоплотности, о порядочности, о чистоте и о порядке. Иные могут решить, что посыл феминистский: женщина несёт величайший груз ответственности. На самом деле всё несколько сложнее: женщина обладает той силой, которая приведёт к появлению на свет новой жизни, поэтому она ведущая, а принц ведомый.

Ни о каких хрустальных туфельках в книге речь не идёт. Это не обсуждается. Потому что принцесса не столько права, сколько по праву рождения изначально имеет право и на туфельку, и, главное, на уважение к себе.

Тэги: Книги Читает Ася Петрова
Перейти в нашу группу в Telegram
петрова Ася

петрова Ася

Место работы/Должность: Прозаик, переводчик французской литературы

Прозаик, переводчик французской литературы. Родилась в 1988 году в Ленинграде. Доцент СПбГУ. Лауреат премии «Книгуру» за сборник рассказов «Волки на парашютах», Всероссийской литературной премии им. С. Марша...

Подробнее об авторе

Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
24.02.2026

Вечно живые «Мёртвые души»

Хабаровский театр драмы готовит новое прочтение поэмы Гог...

24.02.2026

Пять лет без Курбатова

Выдающегося критика помнят, цитируют, изучают

24.02.2026

Получит ли Киев атомную бомбу?

Этого хотят в Лондоне и Париже

24.02.2026

Стартует «Дальний Восток»

Состоится пресс-конференция, посвященная старту восьмого ...

24.02.2026

«Чебурашка 2» подбирается к рекорду

Сборы семейного фильма в прокате превысили 6 млрд рублей...

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube RSS