Борис Никитин
В прокате стартовал фильм Тимоти Скотта Богарта «Джульетта и Ромео».
Самая известная пьеса Уильяма Шекспира нынешними американскими кинематографистами «улучшена» до неузнаваемости. Стихов Шекспира нет, есть мюзикл – вольный пересказ сюжета, перемежаемый вокальными номерами. Вспоминался классический фильм Дзеффирелли, волшебная музыка Нино Рота, прелестная юная Оливия Хасси…
Здесь Джульетта в названии стоит на первом месте, и в исполнении Клары Ругор это не трепетное юное создание, а энергичная блондинка в активном поиске, она вернулась в Верону из Парижа, где училась (чему – она не говорит, потому что в начале XIV века, «где встречают нас событья», и ещё веков шесть женщины на учёбу из Италии никуда не ездили), и тут же она находит своего Ромео (Джэми Уорд), щуплого, внешне похожего на современного разносчика пиццы в арабском районе. Вообще, население Вероны в мюзикле весьма толерантное, здесь есть и чернокожие, и евреи, промышляющие аптечным бизнесом, ну и две ОПГ, одну возглавляет Меркуцио, другую – Тибальд. Кормилицы и прелестных диалогов с ней Джульетты нет, зато есть сюжет захвата Вероны римским папой. Шекспир кардинально усовершенствован: благодаря лукавому отцу Лоренцо (Дерек Джекеби) и жизнерадостному аптекарю (Дэн Фоглер), готовящему разные яды, удалось спасти и Джульетту, и Ромео.
Так что примирения «двух равноуважаемых семей в Вероне, где встречают нас событья» не произошло, тем более что в город вступают римские оккупанты, а наши ожившие влюблённые в повозке весёлого еврея-аптекаря мчатся от всего этого безобразия в светлое средневековое будущее.
