Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
      • 2019 год
      • 2018 год
      • 2017 год
      • 2016 год
      • 2015 год
      • Старая версия сайта
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Телеведение
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетоны
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензии
      • Репортажи
      • Обзоры
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • Золотое звено
    • Гипертекст
    • Литературные конкурсы
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управления подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 14 сентября 2024 г.
  4. № 36 (6950) (11.09.2024)
Литература Многоязыкая лира России

Два языка живут во мне

14 сентября 2024

Лидия Иксанова

Поэт, прозаик, драматург, член Союза писателей России, член правления писателей Республики Марий Эл. Автор 10 поэтических сборников, 7 поэм, текстов песен первого марийского мюзикла «Юмынÿдыр» («Дочь Бога»). Окончила Марийский государственный университет. Работает в колледже культуры и искусств им. И.С. Палантая. Дипломант II Всероссийского конкурса стихов с переводами «Мой язык – жемчужина России» (2021), конкурса перевода с языков народов Российской Федерации «Услышь, Россия, наши голоса» (2021). Награждена почётной грамотой РО РМЭ «Союз писателей РМЭ» (2011), памятными медалями «Йыван Кырля 1909–2009» (2010) и «Вячеслав Абукаев-Эмгак» (2018), дипломом Министерства культуры Республики Татарстан (2018), медалью Л.Н. Толстого «За воспитание, просвещение и наставничество» (Москва, 2023).


Историю свершают люди

Историю свершают люди:

В руках их власть сосредоточена.

И жить сегодня или умереть кому-то

Решает иногда одна рука.


Кому-то суждено быть богом,

Вершителем судьбы, карателем других

Лишь потому, что он однажды

Себя великим возомнил «слегка».


О Боже, властью надели толковых,

Вложи в их головы серьёзность, ум…

Ведь в их устах и прозвучит то слово,

Которое способно и мирить, и убивать.


Два языка, как родина одна

Я рождена марийкою в колхозе,

И воспитал меня отец-мари.

Я не встаю в напыщенную позу:

Насколько же я русская внутри.


Два языка живут во мне красиво.

И благородно уступают, когда вдруг

Душа трепещет, ищет то лишь слово,

Которое ждёт самый близкий друг.


Пусть будет он чуваш или татарин,

Но я когда скажу: «Салам, йолташ»,

Поймут, я знаю: подают мне руку,

По-русски «здравствуй» говорят, обняв.


Все русские мы, все россияне,

Чеченцы, коми, ненцы и мордва…

У всех – своя республика, но ныне

Столица нашей родины – Москва.


И всё, что видим, думаем, чем дышим,

Два языка вместили в сердце нам.

Бог дал великую нам душу,

Которую ну не понять врагам!


За нами Родина: и мала, и велика.

А я в деревне родилась тогда,

Когда людей по роду не делили,

Не обзывали из-за языка.


Я – деревенская, горжусь я этим:

Я родину любить отцом научена –

Тропинки, реки, солнце,

                         что нам светит,

Произносила на родных двух языках.


Всё это было просто и понятно.

Всё это я любила и люблю.

Мой внук такой же – мне отрадно.

Два языка, как родину одну,

ему передаю.


Мы матери защитников России

                      Матерям, чьи дети на СВО,

                      посвящается


Земля родная вырастила нас.

Она нуждается всегда в защите.

Растут сыны, в мужчину превратясь,

Уйдут. Стоят сегодня на границе.


Им тяжело, мальчишкам нашим, там.

Мы молимся: о боги, сберегите! –

Летят слова от жён, детей, от мам:

«Всегда, везде душой и сердцем вместе».


Мы мамы тех защитников России,

Героев, кто стоит на страже мира.

О, дай нам, Бог, и мужества, и сил,

Нам, в чьих сердцах живёт любовь и вера.


Павшим в Мендурском лесу

                      Репрессированным, расстрелянным

                      в 37 м году и похороненным

                      в Мендурском лесу марийцам


Не ходите, не шумите в лесу этом.

Постойте тихо, чтобы слушать голоса:

Не вздрогнет ветка, не поют и птицы.

Людские души плачут здесь. Живут.


Убитые, расстрелянные кем-то –

Достойные и лучшие из нас…

(Кому ж они тогда вдруг помешали?!) –

Лежат все вместе рядышком сейчас.


Качают в скорби голову деревья:

Как люди падали, рассказывают нам.

Средь сосен поминальной свечкой

Убитых тени сотнями стоят.


Стоят и ждут на свой вопрос ответа:

«Зачем вы так?.. Мы жили для страны!

Врагом назвали без суда?.. – В безвестность…

Ну что плохого сделали народу мы?!»


…Этапы тех тридцать седьмых навек угнали

Умнейших наших сыновей и дочерей…

Между собою говорят в лесу Мендурском

Их души, похороненные матерью-землёй.


Я буду капелькой росы

Когда уйду из жизни этой

Туда, где многих не найти.

Побуду там, душе сколь надо,

Пойму: к тебе должна прийти.


Приду в твой мир, чужой, суровый,

Где ты безмерно одинок,

Среди обманов и уловок,

Между запутанных дорог…


Я посмотрю твой день, заботы,

Услышу думы, сердца бой,

Использую мирские квоты,

Погреюсь рядышком… тобой…


Простив скандалов нашумевших

И бросив на судьбы весы,

В твоих ручищах загрубевших

Я буду капелькой росы.


Такая профессия – Родину защищать

В мире много дел и работ:

Сеют, пашут, строят, поют…

Но враг нападёт, и зло к нам придёт –

Солдат на защиту страны встаёт.


Профессия есть – страну защищать,

Любить свою Родину-мать!

Чтоб мир был на небе у нас на века –

На солдата российского надежда одна.


Уставшие после трудового дня,

Ночью люди спокойно все спят.

Не спит на посту лишь российский солдат –

Вчера, сегодня и завтра будет стоять.


Рука человека может сделать всё:

Цветы посадить и готовить обед…

Но кому-то ружьё надо в руки взять,

Ведь служба солдата – нас защищать.


В мире много дел и работ:

Сеют, пашут, строят, поют…

Но враг нападёт, и зло к нам придёт –

Солдат на защиту страны встаёт.


Профессия есть – страну защищать,

Любить свою Родину-мать!

Чтоб мир был на небе у нас на века –

На солдата российского надежда одна.


О жизнь, люблю тебя

О жизнь, люблю! Люблю тебя!

Спасибо всем, живу и я,

Дышу и в синь небес смотрю,

И выхожу встречать зарю.

Теченье жизни всё сильней,

Река судьбы ещё быстрей.

Кому-то пруд иль озерцо –

К их берегам ведёт крыльцо.

А мне милее светлый мир –

Мой поцелуй вкушает пир:

Взять всё, что было мне дано,

Чтоб не жалеть, постигнув дно.

О жизнь, спасибо, что ты есть. –

Я там, где ждут благую весть,

Иду и оставляю след,

Ведь на земле ненужных нет.

Люблю я жизнь за свет и тьму,

Причастность к счастью своему,

За речь, за то, что я творю,

Мой Бог, тебя благодарю.


Жду опять

Я жду тебя, но нет тебя и нет.

Хочу сказать – не скажешь в одном слове:

Ты станешь папой, сын увидит свет,

Твой первый и единственный по крови.

Потомок будет! Мир, его прими!

Он криком всех оповестит на радость.

Как будем мы любить его, пойми!

Я жду тебя, и нет другой награды.

Глаза пусть будут как мои,

Лицо твоё, характер – свой, и круче.

Пусть умным будет, лучшим из троих,

Как Патыр Он, и сильным, и могучим.

Я жду тебя. Но нет тебя и нет.

Что держит на чужбине, кто не отпускает?

Грущу и радуюсь. И жду рассвет.

От ожиданья счастья сердце тает.


Тэги: Поэзия Марий Эл
Обсудить в группе Telegram
Быть в курсе

Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.

  • Гуляли кони по цветным лугам

    28.07.2024
  • Тихий свет родительских суббот

    19.07.2024
  • Прижавшись к зелёным просторам

    19.07.2024
  • Сила скрыта в руках доброты

    25.08.2023
  • Диспетчер Время

    25.08.2023
  • Георгиновый пламень

  • Диспетчер Время

  • Сила скрыта в руках доброты

  • Поёт со мной марийская семья

  • Прижавшись к зелёным просторам

Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Книги Фестиваль Театр Премьера Дата Книжный ряд Интервью Событие Сериал Утрата Новости Театральная площадь Фильм Поэзия Калмыкии ЛГ рейтинг
© «Литературная газета», 2007–2025
Создание и поддержка сайта - PWEB.ru
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
ВКонтакте Telegram YouTube RSS