В Испании, неподалёку от родной Валенсии, на 80-м году жизни скончался известный российский журналист и писатель Хуан Кобо. Он попал в СССР ребёнком пяти лет, в 1938-м, вместе с другими детьми Испании, которых спасали от бомбёжек и ужасов гражданской войны.
Он принадлежал к поколению шестидесятников, обладал острым, ироничным умом, лёгким пером и ярким талантом публициста. Круг его творческих интересов был очень широк, но темперамент всегда выносил его на гребень захватывающих политических событий мира. Он знакомил слушателей советского радио и читателей популярных газет и журналов с кубинской революцией и Фиделем, с ведущими игроками и событиями на политическом поле Латинской Америки, а потом и Испании. Филолог по образованию – он закончил филфак Московского университета, – Хуан, работая в журнале «Латинская Америка», писал и о латиноамериканской литературе, которая во многом и усилиями его жены, блестящей переводчицы с испанского Людмилы Синянской, свежо и широко входила в культурную жизнь страны.
Круг его друзей и знакомых по всей стране был огромен. Тесные отношения связывали его с «Литературной газетой», где он продолжал публиковаться после своего возвращения в Испанию.
Он работал до последнего дня, и до последнего дня ему не изменял его знаменитый взрывной испанский темперамент.
Прощай, Хуан!