Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Московский вестник
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской

Если вы хотите найти авторов материалов, размещенных на сайте, перейдите на страницу Авторы

  1. Главная
  2. Статьи
  3. 23 ноября 2016 г.
Многоязыкая лира России Спецпроект

Идти жизнь напролёт

23 ноября 2016

Татьяна Чернова

Родилась в 1953 году в селе Зура Игринского района Удмуртской Республики. Окончила филологический факультет Удмуртского государственного университета. Работала учителем, редактором в газете, в издательстве «Удмуртия», литературным консультантом Союза писателей Удмуртии, в настоящее время – журналист газеты «Удмурт дунне». Автор четырёх сборников стихов. Член Союза писателей России. Заслуженный работник культуры УР, лауреат республиканской литературной премии им. Ф. Васильева, премии Общества им. М. Кастрена. Живёт в Ижевске.


Что такое Т

Т – это я.
Т – это Ты.
Т – это Тент двускаТный над шалашом нашим.
Ты на одной сТороне, я на другой –
Крепко держимся за руки.
Т – это веТер,
Т – это Точка огня.
Т – это Тыл-пери – вмесТе.
Т – это Татьяна.
Т – это Туганай.
СТавшая новой сТарая наша песня.
Т – это расТущий поТоп.
Куда ни пойдёшь:
На свеТе нашем – наш марТ,
СТрелы-сТроки сТихов –
Это сТуки сердца…
ЗнаеТе Теперь,
Что Такое Т?

То ли смеяться, то ли плакать

Вошла в автобус,
Будто бы в тёмный лесок.
Тут же за платье –
Хрясть – зацепился сучок.
Чувствую, на чулке петля разошлась.
Филин какой-то
Целит в меня глаз.
Слышен рёбер глухой треск – началось:
Распихав толпу, продирается в дверь лось.
Вот голова дятла стучит: тук-тук,
Семечки грызёт – набить живот,
Ящерка меж веток-корней снуёт,
Сеть над нею чёрный плетёт паук.
Шум! Гам!
Вроде бы просека – рвусь в неё.
Выйти бы.
Без пуговиц платье моё.

* * *
Ревности зелёный цветок –
За лепестком рву лепесток.
Оборвав, пройду мимо Вас.
Пряча огонь зелёных глаз.

В руки возьму жёлтый цветок,
Может, он мне подсветит путь.
В сердце спрячу алый цветок –
Лишь для меня он светит пусть.

Буду идти жизнь напролёт
К Вам, голубой цветок-звезда.
Вот, казалось бы, рядом, вот –
Не дотянешься никогда.

Перевела Ирина Ермакова
Перейти в нашу группу в Telegram

Свежие материалы:

Хавьер Бардем Три страха Америки
29.08.2026

Стоит ли смотреть все десять серий «Мыса страха»?

Александр Ливенцов. День поперёк недели: роман. Проза взросления и метатекстуальные игры
29.08.2026

«День поперёк недели» Александра Ливенцова

«Мастерская «12» ставит Горького
29.08.2026

Выйдет спектакль с участием Михаила и Никиты Ефремовых...

Отрывки из книги «Прозрачное письмо»
29.08.2026

Проза Якутии

Дидье Декуэн (1945–2026 ) «Жизнь слишком коротка, чтобы чувствовать себя несчастным»
29.08.2026

Умер бывший глава Гонкуровской академии Дидье Декуэн...

Столица в лицах
29.08.2026

В Москве подвели итоги кинофестиваля «Москва. Истории. Лю...

Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
29.08.2026

«Мастерская «12» ставит Горького

Выйдет спектакль с участием Михаила и Никиты Ефремовых...

29.08.2026

Столица в лицах

В Москве подвели итоги кинофестиваля «Москва. Истории. Лю...

28.08.2026

Век ЕвстиГения

«Современник» отметит столетие со дня рождения Евгения Ев...

28.08.2026

Масштабный показ современного искусства

 С 4 по 6 сентября 2026 года в Москве пройдет 14-й выпуск...

28.08.2026

Кисть и Слово

В Галерее Василия Нестеренко СПР провёл программу «Писате...

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube