Замечательной новостью поделился со мной на днях известный индийский поэт из Западной Бенгалии и большой энтузиаст развития международных литературных связей Биплаб Маджи (на фото).
Он сообщил, что подготовил к публикации дополненное и переработанное издание «Лев Толстой. Жизнь и литература» и надеется, что оно выйдет в этом году. В новой книге описаны все самые важные события в жизни и творчестве великого русского писателя.
Первое издание книги увидело свет в 2007 году в издательстве Anjali Publishers во втором по величине городе Индии Калькутте. Оно было распродано в течение года.
Примечательно, что книгу автор подготовил вскоре после стажировки в Институте русского языка имени А.С. Пушкина в 1984 году.
Впервые Б. Маджи оказался в СССР в 1976–1977 гг. во время 10-месячного пребывания в МГУ.
Это произведение также было напечатано на страницах популярного журнала Apanjan, в портовом городе Халдиа в Западной Бенгалии.
Первую книгу о своём любимом писателе Биплаб Маджи опубликовал в 1998 году в Институте литературы в Миднапуре (Мидинипур). Она называлась «Три романа Толстого. Источники и контекст» и была посвящена романам «Война и мир», «Анна Каренина» и «Воскресение». Книга получилась небольшой, но примечательно то, что предисловие было написано известным бенгальским романистом Аннода Шонкор Рай.
Хочется пожелать нашему другу бенгальскому поэту Биплабу Маджи скорейшего издания книги, а также здоровья. Ведь Индия, как и мы, переживает трудные вирусоопасные времена.