Валерия Галкина
Элиот Стайн. Хранители чудес. Старинные обычаи, великие традиции и последние, кто поддерживает в них жизнь: пер. с анг. Д. Ивановской. – М.: Лайвбук, 2026. – 336 с. – ил.
Сегодняшний мир несётся вперёд, не оглядываясь. Количество дел и задач растет в геометрической прогрессии. У среднестатистического человека в большом городе нет времени не только на то, чтобы сходить в музей, но даже на то, чтобы приготовить себе ужин: мы живём во времена доставок, аудиокниг, быстрых свиданий. И, казалось бы, какое нам дело до устаревших традиций вроде особого рецепта пасты или работы ночного дозорного, которые сохраняются где-то там, в отдаленных уголках мира, где мы, вероятно, никогда не побываем?
Но автор этой книги, журналист и редактор BBC Элиот Стайн, считает иначе: «Мы так часто слышим о людях, которые сделали что-то впервые – о новаторах, первопроходцах, о тех, кто двигает нас вперёд. Однако редко кто хотя бы шепотом скажет о последнем носителе традиций, или сделает паузу, чтобы оглянуться и подумать, как эти традиции повлияли на нас и на те места, откуда мы родом. Наоборот – многие восхитительные, необычные, хрупкие творения погибают тихой смертью, и лишь после их исчезновения мы осознаём, что именно утратили. И я не могу отделаться от ощущения, что мы в долгу перед этими стареющими мастерами, угасающими ремёслами, простыми движениями», — пишет он в предисловии.
Книга Стайна побуждает к размышлению о культуре, о её многообразии, о ценности человеческого таланта. В эпоху быстрого производства, пластика и одноразовых предметов мы почти забыли, на какое мастерство способны люди. Мы можем сплести из травы мост через ущелье, который будет настолько прочным, что прослужит целый год. Мы можем так филигранно обработать лист металла, что он превратится в самое правдивое зеркало. Из простых ингредиентов мы можем изготовить пасту, тонкую, как паутинка, а из дерева и тыквы – дивный музыкальный инструмент.
Читая «Хранителей чудес» мы словно вспоминаем о том, какого это – быть человеком. Сохранять связь со своим родом, обучаться ремеслу, оттачивать мастерство, делать что-то, используя интеллект и навыки, а затем обучать кого-то другого, трудиться не ради денег, а потому, что не можешь иначе, но главное – ощущать осмысленность своих действий и жизни в целом.
Стайн и сам является хранителем почти утраченной традиции – традиции классической очеркистики. Он не стремится облегчить себе работу при помощи современных технологий, а лично отправляется на поиски своего героя в Гвинею, в Швецию, в Японию, в Перу, чтобы увидеть чудо древних традиций собственным глазами, потрогать, попробовать на вкус. И, конечно, поговорить с глазу на глаз с людьми, благодаря кому эти традиции всё ещё существуют. Его очерки – напоминание о том, что никакие гугл-карты, никакие фото, видео и звонки при помощи мессенджеров не заменят личного присутствия и пережитого опыта. Именно поэтому, думается, в них столько жизни.
Ну и в литературном даре автору не откажешь. Он блестяще владеет описаниями, подмечает и умело передает мельчайшие детали, мастерски выводит характеры, благодаря чему читатель испытывает эффект полного погружения. Ты не просто читаешь книгу, а путешествуешь вместе со Стайном по удивительным уголкам нашей планеты, слышишь звуки, вдыхаешь запахи, испытываешь усталость от многочасового перехода по горам, мерзнешь на скандинавском ветру и видишь – по настоящему, сердцем – тех людей, о которых он рассказывает. Ни один видеоблог о путешествиях на такое не способен.
Всего в книгу вошло 10 очерков. И каждый из них – это не только описание культурного сокровища, но и история нескольких поколений людей. Герои Стайна вызывают не просто искреннюю симпатию, но – уважение, и восхищение. Все они – простые люди в лучшем смысле этого слова. Люди с прочными семейными связями, люди, не боящиеся труда, люди, живущие в гармонии с миром. Сохранение традиций отнимает много времени и сил, такая работа подчиняет себе всю их жизнь. Но и многое дает взамен: стойкость, мужество, чёткое понимание – для чего они здесь. Прочную почву под ногами, позволяющую выстоять во время жизненных испытаний, которые рано или поздно выпадают на долю каждого.
В конечном итоге, это книга о красоте человека как творения. И о красоте и богатстве мира, в котором мы живём. Вдохновляющее, духоподъемное чтение, после которого хочется немедленно освоить какое-нибудь ремесло – пусть даже не столь редкое, а самое обычное. Или оправиться в путь и увидеть своими глазами описанные Стайном чудеса. В общем, после которого ощущаешь прилив жадного интереса к жизни.