На душе предзимье

Ненастье

Разбушевалась злобная метель –

Неравнодушна к нашему жилью…

Тебя бескрылым делает? Не верь,

Метель – прекрасна, я её люблю.

Когда буран всё растрясет внутри,

Ты вспомни, что и он – не навсегда.

И страх, что ты не сможешь воспарить,

В конце концов исчезнет без следа.

Влачишь свои безрадостные дни –

И вдруг метели выросла стена…

Ты этот «белый ужас» не брани:

Так в сердце пробуждается весна.

О шелухе

Сколько слов…

        Бестолковых, напрасных,

Просто лживых –

           я что, не права?

Тишина – не для всех,

                       всяко-разно,

Но пора бы слова

                  фильтровать.

Сколько грязного,

                лишнего шума –

Слухи, домыслы, кляузы,

                                      лесть…

Пустомели, прервитесь,

                          прошу вас!

Языки без костей – это жесть.

Близко к сердцу

     не всё принимаешь –

А лишь сказанное от души…

Ерунду оставлять

                 без вниманья

Мы с тобою однажды решим.

Поступок

Хочется другою стать,

Хочется иначе жить –

Голос внутренний устал

Мне об этом говорить.

Хочется узнать уже,

Крут ли «день без тормозов»…

Кто мне –

      и с каких дрожжей –

Запер душу на засов?

Веселее быть хочу,

Кто что скажет – наплевать.

Я нисколько не шучу:

Сколько можно горевать!

Груз сердечной маеты

Смело выброшу в окно.

Может быть, тогда и ты

Пригласишь меня в кино.

Детство

Проходит детство –

                     незаметно,

Без встреч с опасностью,

                                   бедой –

И двери школы на рассвете

Прикроет тихо за собой…

На память детство оставляет

Друзей, подруг, улыбки, смех,

Припомнишь спор

                    с учителями,

Важна ли плата за успех…

Я счастлива, что рядом мама

И что отец мой жив-здоров…

Но сердцем я –

            там, где панама,

Огни костров и пыль дворов.

Девушка-цветочница

Снег растает совсем уже скоро,

Прячу варежки, шубу, унты…

Чтобы летом красивым стал город,

Я сегодня посею цветы.

Мастерства у меня – полщепотки,

Садоводом меня не назвать,

Но цветами не только две сотки –

Всю округу хочу засевать.

Будет летнее благоуханье,

Будет улица клумбой сплошной –

Ни продюсер, ни киномеханик

Ни за что не пройдут стороной!

Сорняки прополоть я сумею

И не раз, и не два, и не три –

Ведь сумела я в жизни семейной

Пережить новогодний экстрим…

Снег растает совсем уже скоро –

Значит, в сердце заглянет весна!

Вырву с корнем все ссоры-раздоры –

Буду сеять добра семена.

Записка

Подарить напоследок стихи?

Не скривишься:

           фигня, хренотень?

Ты давно остаёшься глухим

К красоте, теплоте, доброте…

Вместо тысячи слов –

                              полстроки,

Я тебя заклинаю, возьми.

Ведь поэзия чёрствым таким

Помогает остаться людьми.

Подарю все стихи. Ты готов?

Про хорошее в жизни они.

В этой папке 109 листов

И частичка души. Сохрани.

На рассвете

Звёзды сбились в стадо –

Сгинут без следа…

Лучше жить не стала.

Хуже – некуда.

На душе предзимье –

Слякоть и ветра.

Не тяни резину,

В гроб давно пора.

Допиваю пиво.

Утихает боль.

Будет ли счастливой?

Новая любовь?

Панторимы

* * *

Душите планету –

Души тепла нету!

* * *

Ночую у мира тьмы – не у мели!

Но чую: умирать мы не умели…

* * *

Тени, вы с оком? Бог, а ты? –

Те нивы соком богаты!

* * *

Горе – тьма, я – ком…

Гореть маяком!

* * *

Призыв и грех, и мера –

Призы в игре «химера».

* * *

Проза мы сел, поза были.

Про Замысел позабыли…

* * *

Стих и я –

стихия!

Око выколи –

оковы коли!

Сто «нет!»

стонет:

«Не рви!» Но ты –

Нерв и ноты:

«Верни сажу

вернисажу!

Народы,

на роды!»

Задело?

За дело!

* * *

Чу! дожди –

Чудо жди!

Мол, ни я, ни вы:

молния нивы!

Гром ада ли? Рая?

Громада-лира я.

Игра: ливни рванули, чины…

Играли в нирвану личины…

Не бас он –

неба сон.

Не бас, о нет! –

Неба сонет.

Небес угрозы –

Не бес у грозы,

не Бог: роза –

небо – гроза…

…Чу! дожди –

чудо жди…

Осенний лес

Осенний лес

               напоминает лавку,

В которой много ситца –

                                 покупай!

Давай смелее подходи

                         к прилавку,

Вот жёлтый, розовый,

            зелёный, будто май...

Эй, выбирай!

А в чаще ветер,

           он шуршит деньгами:

– А почему бы не купить и мне

Платочки с разноцветными

                                   каймами! –

И разговор заводит о цене.

...Чуть голубеют

              высохшие ели –

Стоят дымками

             тлеющих костров.

Они своё отпели, отшумели,

Но с мрачной смертью

                   спор у них суров.

Они стоят, они не поддаются.

И грустные им песни

                           не нужны.

Они уже без веток и не гнутся,

Но хочется дожить им до весны!

Причина есть так стойко

                        им держаться:

Другое дело, были бы одни –

Вокруг их внуки.

          Как же тут сдаваться?

Пусть стойкости поучатся они.

Из цикла сонетов «На вечных струнах...»

* * *

Не разберёшь –

          в эфире ли, в камине?

Играет скрипка –

            стон, призыв и плач.

В душе, как вихрь,

             кружится Паганини,

И ночь, как чёрный конь,

                         помчался вскачь.

И снова для тебя

                  они ничтожны –

Все познанные страсти бытия.

И знаешь ты,

            самосомненье ложно,

Что без людей ничто

                           любое «я».

Течёт, гремит, тоскуя и пылая,

Земная жизнь –

           симфония без края:

И скрипки зов,

          и смех, и слёзы в ней.

И что сильнее: время?

                           Паганини?

Тревожит душу

            вечный плач в камине,

На вечных струнах –

                  руки наших дней.

Чувашия

Не назову ни часа,

                 ни мгновенья,

Когда огнём

            в меня вселилась ты.

Я знаю всё в тебе:

И откровенья,

И нежность, и надежды,

                                     и мечты!

Смогу ли о тебе сказать

                              хоть слово?

Ты вся, как поле хлебное,

Щедра.

В твоих движеньях снова,

                          снова, снова

Горячей крови

            слышится игра!

Мир без тебя мне был бы

                            слишком тесен.

Пою простор

              любимой стороны.

Чувашия!

О, край ста тысяч песен,

Не зря в тебя поэты

                        влюблены!

Я трогаю листы

              прибрежной ивы,

Ловлю губами в роднике зарю.

Смеёшься ты –

И я смеюсь счастливо,

На ленту Волги

            радостно смотрю.

Не назову ни часа,

                    ни мгновенья,

Когда огонь твой ощутила я.

Я без тебя, как путница

                           без зренья,

Ты жизнь моя, тревога,

                              озаренье,

Ты – Родина любимая моя.

Три вопроса

Филолог, словно

          вольный сокол,

С тобой парит родная речь.

Ты видишь мощь её истоков –

Залог грядущих завтра встреч.

Игрой словесной увлечённый,

Скажи-ка мне, коллега, где ж

Пока в склоненье

              не включённый

У нас любительный падеж?

Апостол, истину святую

Ты заронил в сердца людей.

И жить, про совесть памятуя,

Их учишь верою своей.

Крещусь

            и с поясным поклоном

Прошу меня благословить,

Однако будет ли влюблённым

Евангелие от любви?

Мой Президент,

        считал всегда ты

Великим благом красоту.

Цветёт земля, звучит соната,

И взгляд настроен на мечту.

Порыв к прекрасному

                              неистов,

Как юность вечная в крови,

Скажи, войдёт ли

          в стан министров

Министр по делам любви?

               Перевёл Аристарх Дмитриев

Радуга

Дождь прошёл,

Полил поля на берегу,

Натянул над Волгой

Радугу-дугу.

После тёплого дождя

Светло вокруг.

Искры дружбы

Шлёт по радуге

Мой друг.

У марийцев и у нас

Она видна.

Два тут берега,

А радуга одна.

Светлый мост

Она над Волгой возвела

И по-братски

Два народа

Обняла.

          Перевёл Пётр Градов

* * *

Хвала тебе, Чувашия, мой дом!

И имя, и язык твой –

                       сердцу свято.

Дубравами, и хмелем, и трудом,

И песнями, и вышивкой богата.

Жива в узорах древних

                            нити сила,

Связавшая народы в их судьбе,

Ты будешь жить во мне,

                         моя Россия,

Пока живёт Чувашия в тебе…

Яблочный Спас

Я часто возвращаю

       в своё детство взгляд…

Я помню календарь

         настенный на картоне.

Там яблоневый был,

        забытый старый сад

Над узкой речкой,

   на крутом овражном

                                склоне…

И яблоки – на ветках

                 и в сухой траве,

Хозяйской не обласканы

                                   рукою,

Встают мозаикой

      на жизненной канве,

Несут собой печаль –

                   суть непокоя.

Туманом серым

         полнилась низина,

Шло лето к осени,

       в ней растворялось,

И Спаса яблочного

                тихая картина

Во мне воскресла…

             Навсегда осталась.

Смотрю в прошедшее

                      уже издалека,

Нам, бренным, не дано

               на воскрешенье сил…

Спаситель окропил нам

                       яблоко греха…

И всем простил?

      И всех простил?

               И всё простил!

Чувашские обычаи

С времён далёких

Мой народ

Хранит обычаев немало:

Чуваш в колодец не плюёт

И почитает шурсухала*.

Не хватит пальцев перечесть

Обычаи простые наши.

Но среди разных прочих есть

Такой обычай у чувашей:

Пройди по ласковой земле

До первого села, покуда

(Село в лесах? Леса в селе?)

Тебя не остановит чудо.

Так сын учился у отца:

Душа живая народится –

И, значит, будет у крыльца

Весною дерево ветвиться.

И скажет дереву чуваш:

– Расти, тянись

Сквозь дождь и ветер.

С тобой растёт ребёнок наш –

А солнца хватит всем на свете.

Чуваш и ныне у окна

В честь дочки

        высадит берёзку:

– Будь, девочка моя, стройна,

Расти светла и длиннокоса!

Дубовый высадит росток

В честь новорожденного сына:

– Будь, мой батыр,

Могуч, высок,

Не гни перед невзгодой спину!

О люди!

Веру в чудеса

Храните, как хранят заветы.

И пусть всегда шумят леса

Над нашей мирною планетой!

__________

* Шурсухал – старец.

                 Перевела Татьяна Кузовлева

Первое слово

Сынок мой птицу увидал в окне,

Ручонками к ней тянется упрямо.

На птаху глядя, объясняет мне,

Восторженно одно лепечет: «Мама!»

Вот одуванчик на пути возник,

И засияла солнечная гамма.

И снова изумлённый детский крик,

Малыш, к цветку склонясь,

                            щебечет: «Мама!»

Пока его не клонит сладкий сон,

Готов в окно смотреть до ночи самой.

И пальчиком указывает он

На ясный месяц, повторяя: «Мама!»

Родник и птицу,

          солнце и цветок –

Всё мамой называет

                       мой сынок.

А слёзы и улыбку малыша

Поймёт лишь

        материнская душа.

Перевела Людмила Симонова

* * *

Хоть трава и не зазеленела,

И берёза с липой без листвы,

Но серёжки на берёзе белой –

Признак приближения весны.

Мать-и-мачеха зажгла фонарик,

Разглядеть решила всё сама:

«А морозы больше не ударят,

Правду говорят, ушла зима?»

Лишь чуть-чуть видны листы крапивы,

Но красивы, будто бы цветы.

Ах, апрель! Хоть ветреный и стылый,

Сердце растопить умеешь ты.

             Перевела Светлана Гордеева