Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Московский вестник
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской

Если вы хотите найти авторов материалов, размещенных на сайте, перейдите на страницу Авторы

  1. Главная
  2. Статьи
  3. 08 мая 2019 г.
Многоязыкая лира России Спецпроект

На небе молнией пишу...

К 110-летию со дня рождения поэта-воина Фатыха Карима

8 мая 2019

В России есть писатели с удивительными судьбами. Одним из таких является поэт-воин Фатых Карим, чьё имя достойно включения в Книгу рекордов Гиннесса…

К началу Великой Отечественной войны в Союзе писателей Татарстана состояло чуть более 50 писателей, около сорока были призваны на фронт, погибло 34 писателя, одним из них был Фатых Карим. Находясь на передовой, в окопах, он написал 150 стихотворений, 8 поэм, 2 повести, одну пьесу, которые печатались как в Казани, так и на страницах десятков военных газет. В период Второй мировой войны другого такого автора, кажется, нет. Поэтому его имя было широко известно на фронтах Великой Отечественной войны. В 1944 году его даже попытались выдвинуть на Сталинскую премию. В 1957 году в Татарский обком партии поступило заявление группы лиц, куда вошли известные писатели, знаменитый генерал, общественные деятели, с просьбой ходатайствовать перед руководством страны о присвоении Ф. Кариму звания Героя Советского Союза. Ознакомившись с представленными документами, крупный партийный руководитель сказал, что поэт действительно достоин этого звания, но нам, татарам, достаточно и одного Героя Советского Союза. Он имел в виду Мусу Джалиля, автора знаменитых «Моабитских тетрадей», которому в 1956 году присвоили звание Героя Советского Союза, а потом дали Ленинскую премию (посмертно).

19 февраля 1945 года командир сапёрного взвода младший лейтенант Красной армии Фатых Валеевич Каримов, защищая высоту 37,8 на подступах к Кёнигсбергу, принял свой последний бой, был похоронен там же в братской могиле, потом ещё дважды был перезахоронен. Воины его взвода – там были русские, татары, белорусы, украинцы, молдаване, мордвины, алтайцы – прислали посылкой в Казань шинель, заплатанные сапоги, записные книжки, полевую сумку поэта, открытку с портретом А.С. Пушкина. Эти вещи в настоящее время экспонируются в Музее Отечественной войны в Казанском кремле. Знаменитый французский писатель Луи Арагон написал: «Фатых Карим – певец и солдат, каждой строкой стихотворения беззаветно служивший своей Советской Родине. Не только его шинель, хранящаяся в казанском музее как священная реликвия, но и его рукописи до последней страницы продырявлены пулями».

Судьба и творчество Фатыха Карима уникальны. В 1938 году его арестовали как врага народа и отправили на 10 лет в ГУЛАГ, он чудом спасся с тонущей баржи с политзаключёнными в студёном Белом море, в конце 1941 года был полностью оправдан судом и отправлен на фронт, до самой гибели находился на передовой, участвовал в освобождении Белоруссии, Украины от фашистов, был несколько раз ранен. Одним из последних ратных подвигов Фатыха Карима и его взвода стало сооружение переправы через речку для нашей военной техники, идущей на штурм Кёнигсберга. Под шквальным огнём противника они соорудили мост и, стоя по пояс в ледяной воде, поддерживали его опоры, обеспечив нашим войскам возможность атаковать врага. За этот подвиг 6 февраля 1945 года, то есть за тринадцать дней до свой гибели, он был удостоен ордена Красной Звезды, а за бой на стратегической высоте 37,8 поэт посмертно награждён орденом Отечественной войны первой степени. В 1969 году я посетил эту высоту, в бою за которую поэт был трижды ранен. Об этом я написал стихотворение «Третья пуля».

Что – рана? Больно? Можно притерпеться.

Ведь если боль в тебе самом – одно.

Но как терпеть, когда другому сердцу

твоею болью мучиться дано.

…От первой пули он упал, но встал

и побежал вперёд…

Вновь обожгло – вторая…

Карим, лежал бы ты и раны бы зажал,

глядишь – санбат, а там – прощай, передовая!

Но – нет! Встаёт, чтоб сделать новый шаг.

Его любовь к отчизне поднимает.

И – третья пуля. И ликует враг.

И падая, Фатых всю Землю обнимает.

А третья пуля по закону тех,

что всем поэтам попадают в сердце,

не одного его толкнула в снег,

она ударила и старца, и младенца.

И больно каждому… И с этой болью нам

творить, бороться, требовать ответа.

Сквозную рану в снег упавшего поэта

в себе несу и внукам передам.

Перевод Н. Беляева

Мне удалось познакомиться с делом Ф. Карима в архиве КГБ. Столько отвратительных примеров выдувания из обыкновенной «мухи» страшного политического «слона»! Главной уликой обвинения Ф. Карима явилась написанная в 1936 году поэма «Аникин» о дружбе пограничников Михаила Аникина и Галима Ибрагимова, защищающих границы родины от японских самураев, о том, как русский воин ценой своей жизни спасает своего татарского однополчанина, как оплакивает Лиза своего погибшего мужа. А вот вердикт вершителей судеб человеческих (цитирую документ): «…поэма «Аникин», безусловно, является антисоветской поэмой, т.к. она искажает социалистическую действительность и жизнь Красной Армии и клевещет на Красную Армию…». А строфу этой поэмы:

Вот завещание бойца:

Когда враги придут, грозя,

То коммунистом до конца

Меня считайте вы, друзья!

они же оценивают так (цитирую): «И в этих строках ясно пессимизм, запугивание молодёжи от пограничной службы, стремление обрисовать бойцов Красной Армии способными только на бесславную смерть…». Его обвинили в том, что он (цитирую) «был связан в Ленинграде с каким-то Корниловым, который враг народа, Павел Васильев обещал перевести стихи Ф. Карима на русский язык…». Ни Борис Корнилов, ни Павел Васильев не успели перевести на русский язык стихи Ф. Карима, к тому времени они уже были расстреляны как враги народа. А после войны произведения Фатыха Карима переводили знаменитые русские поэты и переводчики А. Ахматова, Я. Смеляков, С. Липкин, Н. Коржавин, Б. Дубровин, Р. Моран и многие другие.

Ежегодно в январе и феврале в Татарстане, Башкортостане, где родился поэт, во многих регионах России проводятся литературные праздники, научно-практические конференции, посвящённые жизни и творчеству Фатыха Карима. Семьдесят лет на мемориальном комплексе в Багратионовске Калининградской области проходят поэтические митинги, посвящённые татарскому поэту-воину, где непременно участвуют делегации татарстанских писателей. По инициативе Калининградской писательской организации и администрации Багратионовска несколько лет уже проходит электронный литературный конкурс имени Фатыха Карима «Ты сердца не жалей, поэт», в котором принимают участие дети и юноши от Владивостока до Калининграда.

О Фатыхе Кариме написаны монографии, защищены кандидатские, докторские диссертации, он стал героем поэм, пьес, его образ запечатлён в произведениях художников, на его стихи написаны песни, вошедшие в репертуар известных певцов. А за сорок пять лет концертной деятельности артист эстрады, мастер художественного слова Азаль Ягудин более пяти тысяч раз исполнил на сцене знаменитую поэму поэта «Гармонь с колокольчиками» о солдате-гармонисте, написанную в госпитале в 1942 году, которая сразу же стала очень популярной. Это тоже своеобразный рекорд. Имя Ф. Карима носят улицы, библиотеки, школы нескольких городов, в том числе и Багратионовска. Несколько лет назад руководство Калининградской области установило мемориальный камень на месте гибели и первого захоронения Фатыха Карима.

Если у любого татарина в Татарстане или в других регионах России спросить, каких он татарских поэтов знает, каждый назовёт Тукая, Мусу Джалиля, Такташа и Фатыха Карима и прочитает на родном языке его стихотворение «Забыв о смерти, в жизнь поверьте, любите Родину свою! За верность Родине бессмертье – награда храброму в бою». Произведения Фатыха Карима изучаются в школах, вузах, они вошли в золотой фонд отечественной литературы.

Предлагаю читателям подборку стихотворений Фатыха Карима военных лет.

Тэги: Поэзия Татарстана
Перейти в нашу группу в Telegram
Харис Ренат

Харис Ренат

Место работы/Должность: народный поэт Татарстана, лауреат общеросийской премии «За верность Слову и Отечеству» им. Антона Дельвига

народный поэт Татарстана, лауреат общеросийской премии «За верность Слову и Отечеству» им. Антона Дельвига

Подробнее об авторе

Свежие материалы:

Фокин поставит Водолазкина
11.07.2026

Народный артист готовит спектакль по новой пьесе известно...

«Я люблю помнить»
11.07.2026

Отклик на фильм «Грация» (2025) режиссёра Паоло Соррентин...

Кевин Спейси на Каннском кинофестивале Исповедь изгоя Голливуда
11.07.2026

Кевин Спейси вспомнил о маккартизме

Шаг в чётвертое десятилетие
11.07.2026

В Лобне литобъединение «Ладога» отметило тридцатилетие...

Марсель Ибрагимов Тукай как национальный бренд
11.07.2026

Поэт неотделим от татарского языка и воплощённого в нём д...

Латвийское правосудие в действии. Участница митинга против сноса памятника советским воинам-освободителям Латвии от немецко-фашистских захватчиков задержана рижской полицией. 2022 год При «невыясненных обстоятельствах»
11.07.2026

Пытки в латвийских тюрьмах продолжаются

Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
11.07.2026

Фокин поставит Водолазкина

Народный артист готовит спектакль по новой пьесе известно...

11.07.2026

Шаг в чётвертое десятилетие

В Лобне литобъединение «Ладога» отметило тридцатилетие...

11.07.2026

Исследуя природу женской травмы

Трагедия Софокла и сценарий фильма Ингмара Бергмана легли...

10.07.2026

Добрым молодцам урок

Состоится презентация 3-го тома «Сказок народов России»...

10.07.2026

Сергей Михалков на Комсомольском, 13

В Союзе писателей России открыли мемориальный кабинет выд...

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube RSS