Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 03 августа 2023 г.
  4. № (На струнах наших душ) ()
Многоязыкая лира России Спецпроект Спецпроекты ЛГ

На струнах наших душ

3 августа 2023

Зуфар Валит

Родился в 1949 году в г. Стерлитамаке Башкирской АССР. Детские годы и молодость провёл в с. Кугарчи Кугарчинского района. Поэт. Член Союза писателей РБ. Автор сборников «Колыбель моих песен» (1993), «Огоньки моей души» (2001), «На перепутье судьбы» (2003), «Соты моей души» (2004), «С песней по жизни» (2004), «Не поздно» (2005), «Мир, в котором я живу» (2009), «Я вижу…» (2011), «Поющие вьюги» (2015). Заслуженный работник культуры РБ, лауреат премии им. З. Биишевой. На стихи З. Валитова написано множество песен.

У ночного костра

Где счастливые грёзы, где грусть – не понять.

Дремлет ветер, уставший в серебряных кронах,

И надеждой костёр продолжает пылать,

Обжигая луну и мираж полусонный.


Искры пляшут, как строчки живые, слова,

Как тропинки до неба, где звёздочки-росы…

И роняет луна тайной страстью едва

На бескрайние нивы волшебные косы.


По вечерам

По вечерам я вспоминаю вёсны,

Далёкие, как детские мечты,

И первые бесхитростные звёзды

Мне дарят полусон, где рядом – ты.

И на ресницах тает свет заката,

И вечер, опьянев от старых вин –

От прежних чувств, – уходит в ночь куда-то…

А где мой ангел – знает Бог один.


Рябина

На ветру качается рябина,

Словно дева робкая на танцах…

Эту деву жжёт любовь-кручина,

Этой деве хочется остаться

У меня на сердце гроздью алой,

У меня в душе – дождём весенним…

Сколько раз мне сердце разрывала

Ты, рябина, – гибель и спасенье!..


Маме

Тоска съедает. Сердце бьётся тише.

Уже не помню запад и восток…

Я просыпаюсь по ночам и слышу

Твой голос нежный, ласковый: «Сынок!»


Смотрю по сторонам: не бред ли это?

Но – никого. И только высоко

Над головой моей звучит с рассветом:

«Терпи, сынок! День трудно – год легко».


А ночью по традиции не спится…

Наверно, там, на небе, и к тебе

Бессонница тоскливая стучится –

Ты размышляешь о моей судьбе…


Я знаю, что любовь твоя спасает,

Что от тебя во сне придёт совет…

Твои молитвы письмами из рая

Мне прибавляют много добрых лет.


Отцу

Скажу: «Отец», – и музыка опять

В душе моей родится песней тихой…

Но трудно песню жизни запевать

На виражах судьбы, где бродит Лихо.


Скажу: «Отец», – и на моём пути

Маяк надежды загорится снова…

Но понял я, как тяжело светить,

Когда никто не хочет слышать Слова.


Скажу: «Отец», – и будто целый свет

Становится родным, понятным, близким…

Отец повсюду, хоть его и нет.

Тепло миров – не холод обелисков.


Отца заветы – мир судьбе твоей.

В них мудрость, что проверена веками…

О, патриархи! В лабиринте дней

Для новых поколений-кораблей

Вы светите и ныне маяками!


* * *

Вода живая – алая заря.

В её лучах купается земля.

И кажется, что мир земной – безмерный

И тоже светит солнцем во вселенной.

Заря – благословение небес.

Господь нам говорит: Я вечно здесь.

Лучи – что струны. Ведомо поэту:

На них играют ангелы рассвета.

На струнах зорь, на струнах наших душ

Играй, звучи любви и жизни туш!


Перевела с башкирского Кристина Андрианова-Книга


Тэги: Поэзия Башкортостана
Обсудить в группе Telegram
Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
05.02.2026

«А в Станице Луганской покой…»

Русская поэзия прозвучала во Франкфурте-на-Майне

04.02.2026

Расскажут о Врубеле

В Третьяковке состоится лекция «Михаил Врубель»

04.02.2026

«Щедрин-Фест» в Твери

Стартовал фестиваль, посвященный 200-летию М.Е. Салтыкова...

04.02.2026

Богомолов остаётся

В Минкульте поставили точку в вопросе громкого назначения...

04.02.2026

«Лицей» объявил о старте X сезона

Подать заявку на соискание премии можно до 10 марта....

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube RSS