Этот вопрос, который кажется простым на первый взгляд, на самом деле уводит нас в глубокое прошлое, во времена зарождения письменности. Почему человечество разделилось в этом, казалось бы, базовом выборе? О том, почему арабы пишут справа налево, а европейцы слева направо, рассказал автор канала «arts_tobe — просто об искусстве».
На Ближнем Востоке основным материалом для письма был камень. Писец левой рукой приставлял к камню зубило, а правой бил по нему молотком. Если бы он начал выбивать буквы слева направо, то левая рука с зубилом закрывала бы уже готовую часть текста. Начав справа, рука с инструментом следует за уже написанным, открывая взору свежевысеченные буквы. В Европе, богатой лесами, основным носителем был пергамент. Писец обмакивал перо в чернила. Если бы он писал справа налево, то влажная рука и перо размазывали бы свежие чернила.
Самой древней формой письма в Европе был бустрофедон от греческого «поворот быка»: первая строка бежала справа налево, вторая — слева направо, как пахарь ведёт вола по полю. Со временем победило направление слева направо. В Азии писали вертикально сверху вниз, потому что узкие длинные пластины бамбука удобнее было заполнять иероглифами так. В средневековой Европе была популярна псевдокуфия — декоративная имитация арабского письма на нимбах святых и одеяниях.
Ранее мы писали: Почему дорогой ремонт выглядит дёшево: 7 ошибок, которые убивают интерьер
Фото: Freepik
