...В этой книге сошлись разные поколения петербуржцев и не только петербуржцев. Есть московские, тверские авторы и авторы из Ленинградской области. Здесь стихи, эссе современных поэтов и журналистов, рассказы о своих бабушках и дедушках, а также письма того, блокадного времени, написанные в блокадный Ленинград или отправленные из Ленинграда. Есть даже — перевод стихотворения Ольги Берггольц о блокадной ласточке на немецкий язык, сделанный Полиной Кондратенко. В книге есть стихи так называемых «каэроманов», участников Молодежного поэтического конкурса им.К.Р. Евфросинии Капустиной, Марианны Соломко, Евгения Капустина, Татьяны Кузьминой и совсем новых авторов от восьми до 40 лет: Адама Кашпурина, Ирины Кузнецовой, Софии Румянцевой, Дианы Гранд-Скубик, Ксении Пореш, Юлии Фильчаковой, Виктории Бурмистровой, Марины Кротовой. Проект «Ленинградская ласточка», инициированный общественным объединением ДОМ МУЗеев и поддержанный Военно-медицинским музеем и другими музеями и культурными учреждениями города, завершил первый этап.
Рукотворную книгу, созданную на материалах проекта, авторы и организаторы передали на хранение в Военно-медицинский музей Министерства обороны РФ. Передача прошла в Музее блокадной медицины. Заместитель директора музея Дмитрий Журавлев рассказал собравшимся о месте, где состоялась встреча. Музей блокадной медицины рассказывает о самоотверженности ленинградцев, о роли медиков в годы блокады. Уникальный экспонат – «полуторка», автомашина ГАЗ-АА, названная так из-за своей грузоподъемности в 1,5 тонны, именно эти машины сыграли главную роль в эвакуации ленинградцев и доставке продуктов по «Дороге жизни». Примечательно, что в основу этой части военно-медицинского музея положен дневник Фаины Александровны Прусовой медсестры больницы Софьи Перовской, которая провела все девятьсот дней в блокадном Ленинграде и Даниил Гранин и Алесь Адамович использовали воспоминания из ее дневника в своей знаменитой «Блокадной книге».
Страницы рукотворной книги «Ленинградская ласточка» делались самими авторами, а потом печатались и соединялись воедино на кольцах. Льняную обложку украшает вышитая ласточка. На презентации было рассказано о том, как задумывался и осуществлялся проект, какие письма были найдены, какова дальнейшая судьба книги: она будет храниться в музее и регулярно пополняться новыми материалами. Стихи и эссе представили сами авторы, было показано видео, которое сделали в Военно-медицинском музее. Юные талантливые музыканты из Санкт-Петербургского Музыкального лицея подготовили подарок всем присутствующим: концерт, в котором звучали самые разные мелодии и самые разные и даже — редкие — инструменты.
Над книгой работали члены объединения ДОМ МУЗеев Ольга Селедкина, Галина Гусарова, Наталья Жукова.
Особая благодарность Петру Фадееву, с чьей помощью был создан сайт и рукотворная книга.
______________
Эти письма — из семейного архива петербурженки Зори Алексеевны Андреевой. Удивительные письма всей семьи, в которой мама была в блокадном Ленинграда, папа на фронте, а старшие дети - в эвакуации. Они все переписывались друг с другом , может быть, эта переписка стала для них настоящей охранной грамотой. Вся семья выжила. И письма эти — сохранила…И они без всяких комментариев могут рассказать — что такое война.
ДЕТИ — ПАПЕ
Здравствуй. Дорогой папулинька. Отвечаю тебе на все твои загадки. Первая: не гром, а гремит, не молния, а сверкает. Это снаряд. Без крыльев, а летят, всю дорогу свистит — пули. Легла - не побежала, а земля задрожала — это бомба. Без лопаты, а ямы роет это снаряд. Без рук, без ног, а постройки ломает, это танк. Папочка, мы живы и здоровы, нас кормят хорошо, у меня и у Зори аппетит.
МАМА - ПАПЕ
Здравствуй, дорогой папочка и Леша!
Шлем мы тебе свой сердечный привет и от души пожелаем лучших успехов в твоей боевой жизни и главное — будь здоров. Дорогой Леша, в чем дело, ты волнуешься за нас, а мы волнуемся за тебя, не имея до сих пор писем. Пока получили от тебя телеграмму на столовую директору. Ты от нас ничего не получал, но я пока не так часто не пишу тебе. И жду ответ. С Гулинькой часто вспоминаем тебя и своих дорогих деточек.
С Гулинькой часто вспоминаем тебя и моих дорогих деточек.
ОТ ПАПЫ — МАМЕ
Дорогие мои Асинька и Гулинька! Шлю вам свой привет и жду от вас писем. Хочется узнать, как вы там живете и переживаете житейские невзгоды, выпавшие в частности на вас и Ленинград. Асинька, трудно ли будет, далеко ли ходить и доставать питание, но надо! Как-то поддерживать и здоровье и силы. И еще раз скажу, береги себя и Гульку, чем только можно. Я живу на новом месте, но в той же части и деле. Особых новостей нет, только бы в I/II были дни особенно замечательные, крестные. Желаю вам доброго здоровья и до желаемого свиданья.
Ваш папа Леша
ДЕТИ — МАМЕ
Здравствуйте, дорогие мамочка и Годя!
Мы живем хорошо, только немного скучаем. Мама, напиши, уедешь ли ту куда-нибудь, так как все сейчас эвакуируются куда-нибудь подальше от фронта. Мама, нас кормят хорошо. Мы сыты и здоровы, мы вместе с Зорей. Мамочка, почему ты так долго нам не пишешь? Мамочка, мы ходим за малиной и за горохом. Сейчас у нас погода плохая, идет дождь. Мама, пошли мне в конверте свою карточку. Мама, а когда будешь писать папе на фронт, напиши ему привет от нас и пускай он быстрее разобьет немцев и мы бы все вернулись домой.
Ну, пока , до свидания, больше писать нечего. Целуем вас
Мира и Зоря
МАМА — ДЕТЯМ
Мои дорогие деточки, Мирочка и Зоренька!
Шлем мы вам свой сердечный привет и от души желаем вам лучшего здоровья. Мирочка и Зоренька, я вам послала много писем и теперь буду ждать от вас ответ. Мы живы и здоровы. Годинька скоро опять пойдет в очаг, а я пойду работать. Сегодня получили письмо от папы, он пишет, что жив и здоров. Хорошие мои, пишите мне, как ваше здоровье и как вы живете. Как ты, Мирочка, занимаешься и какие у тебя успехи, как ты ходишь в школу, деточка, есть ли у тебя что одеть. Мира и Зоря, Годинька вам посылает картинку и листок, который он собрал на Марсовом поле и просил, чтобы я послала вам.
Ну, будьте здоровы, мои хорошие. Пишите нам, мы ждем.
Целуем вас крепко
Ваша мама и братишка Годинька