3 сентября, в первый день ММКЯ состоялась встреча российской литературной общественности с индийскими коллегами. Индия в этом году на ММКЯ страна-гость. С учётом новых геополитических реалий её участие в крупнейшей международной выставке в Москве выглядело особенно актуальным.
Вели встречу посол Индии в России Его Превосходительство г-н Винай Кумар и директор департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Минцифры России Владимир Григорьев. Г-н Винай Кумар отметил в своём выступлении, что в Индии, одной из самых многонаселенных стран мира, продолжается книжный бум. Наблюдается и огромный интерес к книгам из России, к русской классике и современным авторам. Владимир Григорьев предложил создать взаимный пул произведений, который продолжил бы процесс перевода русских книг в Индии и индийских книг в России в свете постоянно укрепляющихся связей между нашими странами. Также Владимир Григорьев отметил важность распространения переведенных книг среди читателей обеих стран.
В выступлениях индийских коллег отмечалась важность отдельной программы для молодых писателей, чтобы читатели литературной периодики в обеих странах оперативно знакомились с тем, что пишет молодёжь. Было решено, чтобы Сергей Шаргунов и Максим Замшев выдвинули свои предложения на этот счёт.
Владимир Григорьев сообщил, что в этом году на форуме молодых литераторов государств-участников ШОС Россию представит лауреат премии «Слово» Артём Рагимов и лауреат премии «Лицей» Анна Бабина. Форум состоится 25–27 сентября в Нью-Дели.
Разговор носил откровенный конструктивный характер. Выступили Дмитрий Бак, Сергей Шаргунов, Татьяна Соловьева. Поднимались темы совместного признания дипломов в вузах России и Индии, присутствовавшая на встрече представитель Министерства образования РФ Ольга Моловцева сообщила, что работа в этом направлении активно ведётся.
Во встрече также приняли участие наши гости из Индии г-н Никхилеш Гири (заместитель главы Дипломатической миссии Индии в Москве), г-н Говинд Джайсвал (секретарь департамента высшего образования Министерства образования Индии), проф. Милинд Судхакар Маратхе (председатель Национального книжного треста), г-н Юврадж Малик (директор Национального книжного треста), представители издательств Республики Индия. Российскую сторону представляли помимо уже упомянутых коллег Юрий Пуля (Минцифры России), Сергей Кайкин (Дирекция международных книжных выставок и ярмарок), Сергей Надеев (журнал «Дружба народов»), Евгений Резниченко (Институт перевода), представители российских издательств.
Общение между российскими и индийскими писателями и издателями продолжалось все дни выставки.
Соб инф.
