В русском языке даже уверенно владеющие правилами носители делают ошибки в употреблении известных выражений. Чаще всего причина ошибок в смешении разговорных фраз с литературной нормой. О том, какие девять выражений часто пишут и произносят неправильно, рассказал автор канала «Татьяна Кузнецова | Говорим грамотно и уверенно!».
Правильно говорить «обвести вокруг пальца», а не «провести вокруг пальца». Фразеологизм неделимое целое, форма слов зафиксирована и не подлежит изменениям. Правильно «оставляет желать лучшего», а не «заставляет желать лучшего». Глагол «заставляет» меняет смысл выражения. Правильно «кривить душой», а не «кривить в душе». Правильно «отдавать себе отчёт» или «отдавать отчёт в своих действиях», а не «отдавать отчёт своим действиям». Правильно «геенна огненная», а не «гиена огненная». Это ад, а не животное.
Правильно «во всеуслышание», а не «вовсеуслышание». Правильно «согласно плану» (дательный падеж), а не «согласно плана» (родительный падеж). Предлоги «благодаря», «согласно», «вопреки» требуют дательного падежа. Правильно «нечист на руку» (слитно), если нет противопоставления. Правильно «возьмись за ум», а не «возьмись за свой ум». Местоимение «свой» здесь лишнее.
Ранее мы писали: Головоломка со спичками, которая взорвет ваш мозг
Фото: Magnific
