Одной из самых частых речевых ошибок является неправильное употребление предлогов. Например, фраза «я смеюсь с тебя» является грубой калькой с украинского языка. В русском языке правильно говорить «смеюсь над кем-то» или «по поводу чего-то».
Выражение «на выходных» тоже является ошибкой. Нормативным вариантом является «в выходные». Например: «В выходные поедем за город» или «В выходные будет солнечно».
Выражение «купили на подарок» содержит ошибку. Правильно говорить «купили в подарок» или «приобрели для подарка».
В сфере обслуживания прочно укоренилась ошибочная фраза «оплата по карте». Это грубая речевая ошибка, ведь мы не можем платить «по деньгам» или «по рублям», а грамотно говорить «оплата картой» или «можно рассчитаться картой».
В мебельной сфере часто можно услышать выражение «мебель под заказ». Это некорректная формулировка, но ее по какой-то причине употребляют очень и очень часто. Правильно говорить «мебель на заказ» или «изготовлено по заказу».
Особое раздражение у многих вызывает модное выражение «от слова совсем», ведь оно является не «профессиональным». Лучше использовать такие стандартные формулировки, как «мне это совсем не нравится» или «это абсолютно неважно».
В профессиональной среде следует избегать просторечного выражения «в разы больше». В презентациях и официальных документах уместнее будет сказать «в несколько раз больше» или же «на порядок выше». Так вы будете звучать более официально и многие подсознательно даже проникнуться к вам уважением.
Ирина Лайс/ Freepik
