«Редакции Елены Шубиной» – 18 лет

Валерия Галкина

На Новой сцене МХТ имени А.П. Чехова прошёл литературно-театральный фестиваль «18+», посвящённый 18‑летию «Редакции Елены Шубиной».

Поздравить издательство пришли его авторы разных поколений – Евгений Водолазкин, Алексей Варламов, Ярослава Пулинович, Надя Алексеева, Ася Володина, Мария Лебедева и другие. Приняла участие во встречах и сама Елена Шубина. Ключевыми темами стали взросление, а также взаимодействие литературы и театра.

В рамках фестиваля состоялись дискуссия-диалог «Взрослые/не-взрослые», обсуждение «Книга и театр через 18 лет», а также чтение текстов «Монологи о будущем».

Что и говорить, тема взросления, формирования личности очень важна для литературы и для искусства в целом. Многие исследователи считают, что творческое начало в нас в принципе неразрывно связано с детством. Тем интереснее, когда художники делятся взглядом на этот вопрос «изнутри». В дискуссии «Взрослые/не-взрослые» приняли участие писатель Мария Лебедева, драматург Ярослава Пулинович, режиссёры Александр Золотовицкий и Татьяна Архипцова. Модератором выступил Андрей Никоноров. В процессе обсуждения сформировались две команды: Золотовицкий и Архипцова назвали детство и юность золотой порой, в которой, несмотря на все трудности, были подлинность, лёгкость, вера в лучшее и даже невозможное. Оба режиссёра отметили, что стараются бережно сохранять свою связь с этим временем и вообще свою «детскость». Лебедева и Пулинович стояли на том, что детские и подростковые годы – самое тяжёлое время в жизни человека, потому что проблемы у маленьких людей примерно те же, но ещё нет опыта и ресурса для их решения, а окружающие не воспринимают их всерьёз. Однако все участники согласились, что никаких «взрослых» нет на свете: внутри мы – те же, что в детстве, меняются только внешние обстоятельства, уровень ответственности и наша роль в своей собственной жизни и жизни других людей.

Во второй дискуссии с участием издателя Елены Шубиной, писателей Евгения Водолазкина, Алексея Варламова и Нади Алексеевой (модератор – Анастасия Скорондаева) обсуждение почти сразу ушло от будущего и прошлого театра и литературы к их взаимодействию. Елена Шубина подчеркнула, что одна из главных задач издательства – это найти самый короткий путь к читателю, и театральная постановка – один из таких путей. Евгений Водолазкин, Алексей Варламов и Надя Алексеева поделились собственным опытом сотрудничества с театральными режиссёрами при постановке их произведений. Все авторы отметили, что в работу режиссёра стараются не вмешиваться и с интересом смотрят получившуюся постановку как отдельное произведение. Евгений Водолазкин объяснил это так: «Когда режиссёр ставит пьесу, он, словно водитель трамвая, может «ехать» только по рельсам, а при постановке прозы у него появляется свобода». Обсудили и аудиокниги, которые сегодня очень востребованы и представляют собой практически аудиоспектакль. Алексей Варламов поделился собственным опытом записи аудиокниги, отметив, что процесс ему очень понравился и он с удовольствием поработал бы в этом формате ещё. Выразил такое желание и Евгений Водолазкин.

Завершился фестиваль чтением небольших эссе на тему «Монологи о будущем» (сегодня театральная читка не только пьес, но и прозы стала, к слову, очень популярным форматом взаимодействия театра и литературы). Свои тексты прочитали: Ася Володина, Анна Лужбина, Анастасия Носова, Надя Алексеева. Актриса София Незнамова прочла «монологи» Григория Служителя, Марины Степновой и Марии Нырковой. Ну а Евгений Водолазкин неожиданно для всех вышел на сцену с шутливым поздравлением в стихах:

…Продукты МХТ и РЕШ –

Не жмых, не род духовной клюквы!

Ты их вкушаешь, а не ешь…

Празднование совершеннолетия «Редакции Елены Шубиной» продолжится 28 февраля в Переделкино, на фестивале «Последний день зимы».