Сны на аварском языке

Магомед Ахмедов

Родился в 1955 году в селении Гонода Гунибского района Дагестанской АССР. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Народный поэт Дагестана, переводчик, критик и публицист. Пишет на аварском и русском языках. Автор более 30 книг. Стихи на русский язык переводили Юрий Кузнецов, Станислав Куняев, Сергей Васильев, Евгений Семичёв, Александр Ерёменко, Раиса Романова, Алексей Бинкевич и др. О произведениях М. Ахмедова высоко отзывались Расул Гамзатов, Лев Озеров, Валентин Распутин, Александр Михайлов, Вадим Дементьев и другие российские писатели. За последние годы изданы книги: «Поэт», «Тайный час», «Поэт и народ» и др. Ахмедов написал несколько глубоких исследовательских работ о русских поэтах С. Есенине, Н. Рубцове, Ю. Кузнецове, перевёл на аварский язык произведения А. Пушкина, А. Блока, В. Соколова, Н. Рубцова, Ю. Кузнецова, О. Чухонцева и других русских поэтов. Председатель правления Союза писателей Республики Дагестан. Лауреат многих литературных премий, в том числе Всероссийской литературной премии имени Антона Дельвига. Живёт в Махачкале.

Одностишия

* * *

Слеза к слезе – любви росинки

* * *

…И руки старость выдают

* * *

Что пепел? – умерший огонь

* * *

Цветок на камне – камень петь способен

* * *

Поэта даже старость молодит

* * *

Поэт лишь для поэтов – не поэт!

* * *

Врагам поэта будущее мстит

* * *

Поэт – пророк на острове пустынном

* * *

Поэзия – тайна, известная всем и не известная никому

* * *

Старики и младенцы – лучшие стихи

* * *

Поэт всегда уходит, чтоб остаться

* * *

Опять графомана назвали поэтом… Мне снова поэзию жаль

* * *

У бездарных поэтов и почерк ползучий

* * *

В конце стиха эпоха ставит точку

* * *

Поэты – звёзды, уставшие от горения

* * *

День мрачен настолько, что зеркало лжёт

* * *

Время бедности богатой и богатства бедности

* * *

Поэзия чувство в мысли превращает

* * *

Кто славы жаждет, тот почти слепец

* * *

И зоркие глаза добра не видят

* * *

Слезою стало слово – в нём спасенье!

* * *

Кто нищий, но не просит, – тот богат

* * *

Для громких мыслей дайте тишину

* * *

И в безобразности есть красота

* * *

Весь день не лгал – красиво прожил день

* * *

Мгновение меняет цену жизни

* * *

И раны прошлого в дне нынешнем болят

* * *

Недобрый взгляд строку не сделал хуже

* * *

Свет сердца – самый яркий в мире свет

* * *

Большое горе и большая радость рождают настоящие стихи

* * *

Сын – зеркало отца, дочь – отраженье мамы

* * *

Не слушает поэтов жизнь

* * *

Кого полюбит Бог, любовь познает

* * *

Умрёт поэт – и совести не станет

* * *

Больнее сердцу – здоровей строка

* * *

Всю жизнь живёт в аду завистник жалкий

* * *

В любви Отчизны сам себя ищу

* * *

Нелёгкая задача – жить легко!

* * *

Вновь за руку добро со злом идут

Перевёл Анатолий Аврутин