«Живи, пока живётся» – так называется новелла, которая открывает сборник военных приключений, написанных Валерием Поволяевым, «Свободная охота». Символично, однако… Валерий Дмитриевич на профессиональной литературной стезе вот уже полвека и за это время сумел блистательно сделать своей «добычей» невероятное количество тем. Палитра его романов, повестей, рассказов и сценариев поистине беспредельна, его писательские интересы ни границ, ни горизонтов не знают. Перу Валерия Поволяева принадлежат и книги о тяжёлых годах нашего Отечества («Царский угодник», «Верховный правитель», «Атаман Семенов», «Если суждено погибнуть», «Жизнь и смерть генерала Л.Г. Корнилова», «Северный крест»), и триптих о подвиге выдающегося журналиста-разведчика Рихарда Зорге, и многочисленные произведения на спортивную, военную, производственную тематику… Основанный на реальных событиях фильм «Тихая застава», повествующий о бое российских пограничников на таджико-афганской границе с многократно превосходящими силами боевиков, по литературному сценарию Поволяева был удостоен более 30 наград, в том числе – и международных.
Валерий Поволяев – наш коллега, ведь он немало лет проработал в «Литературной газете». И ещё он был заместителем главного редактора журнала «Октябрь», секретарём правления Союза писателей России, председателем Литфонда России, главным редактором журналов «Земля и небо» и «Русский путешественник»... Сегодня Поволяев, не только журналист и писатель, но и профессиональный художник, член Академии российской словесности; он возглавляет Московский пресс-клуб (ЦДРИ) и Федерацию спортивной литературы России
«ЛГ» поздравляет Валерия Дмитриевича с 85-летием и желает неистребимого вдохновения и новых книг.