Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Искусство
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Московский вестник
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской

Если вы хотите найти авторов материалов, размещенных на сайте, перейдите на страницу Авторы

  1. Главная
  2. Статьи
  3. 21 февраля 2020 г.
  4. № 5 (6723) (04.02.2020)
Библиосфера
Литература
Спецпроект

Топоров!

21 февраля 2020

С его уходом на невидимый план литкритика заметно потускнела: никто из ангажированных «зои­лов» никогда не сможет, как он. И не по­смеет: кишка ментальная тонка. Как уме­стить в хронометраж газетной колонки всё то, что сделал «начальник контрраз­ведки городского партизанского отря­да… хотя чего уж там городского. Феде­рального! Как минимум на две столицы» (цитата из письма Топорова, адресован­ного мне в 2011-м, когда мы делали ин­тервью по электронной почте: именно так он обозначил своё место в цирковой ложе современного литпроцесса).

Новая книга знаменитого критика, публициста, переводчика и поэта Викто­ра Топорова «Двойное дно», выпущенная в издательстве «Городец», – это воспо­минания литератора-скандалиста с пре­словутым двойным дном: «…человека выдающегося ума, уникальной эрудиции и беспримерного остроумия», как уточ­няется в аннотации для тех, кто не имел чести знать автора лично. Его ненавиде­ли, его боялись, его боготворили, его обо­жали, его… его… его… тчк. Мне повезло: мы были знакомы и несколько раз (до сих пор жалею, что мало) пересекались.

Как-то, в начале 2000-х, я поехала в Питер. Просто так – и всё-таки с руко­писью. Разделила её на две части: одну отнесла в «Лимбус». Град со снегом, град с дождём… премилая погодка Северной Венеции, олэй! Некто в чёрном пальто с капюшоном; зонта нет – с капюшона капают слёзы дождя, который случает­ся только в Санкт-Петербурге, и нигде больше… В несколько бомжеватом виде я открываю издательскую дверь – и, о чудо, меня принимают. Редактор берёт папку с текстами и как-то странно на меня смотрит: я, разумеется, осознаю, что он думает о таких вот ходоках, и быстро ухо­жу – в град со снегом, в снег с дождём, а через пару дней раздаётся звонок: руко­пись нравится, редактор покажет её само­му Топорову (спустя несколько лет с лёг­кой руки Виктора Леонидовича выйдет моя книжка «Коллекция нефункциональ­ных мужчин», которую тут же услужливо «распнёт» другая критика, – забавно).

Топоров говорил: «В литературе нель­зя говорить спасибо – только пожалуйста. Вот дали тебе премию – значит, побла­годарили тебя за книгу. Они поблагода­рили, а ты им что, «спасибо на спасибо» говоришь? Нет, говори «пожалуйста». Или: «…опускать/возвышать авторов для критика нормально. Главное не забывать о том, что тобой опущенный тебя сразу же раз и навсегда возненавидит, а тобой возвышенный не обязан проникаться к тебе признательностью, особенно на всю жизнь». Настоящих писателей назы­вал городскими партизанами: «…незави­симо от направления, жанра, возраста, пола, национальности и много чего ещё. Городские партизаны действуют (ну, или, увы, почти бездействуют), а «литератур­ное гестапо» их преследует, ловит, убива­ет при задержании, пытает, вешает или подкупает, запугивает, перевербовыва­ет… Весь литературный истеблишмент – такое гестапо; здесь без иллюзий».

«Могу ли отправить вам свой новый роман? Называется «Сперматозоиды»…» – «Женщина высылает мужчине сперма­тозоиды?! А впрочем, почему бы и нет – в наш горестный век?» – переписка наша с Топоровым дорогого стоит… впрочем, к чему эти воспоминания? Всё просто: к переизданию топоровского «Двойного дна». Все кричат о новинках, а надо про­сто переиздать. Лучшее. Оно есть.

Наталья Рубанова,
писатель, драматург, критик

Тэги: Критик Переводчик Поэт
Перейти в нашу группу в Telegram
14

Свежие материалы:

«Детство гения» завершается
28.10.2026 5

Объявлен Короткий список конкурса исторических пьес...

Художник Александр Болотов. Трамвай на улице старинного городка Последний трамвай, золотой вагон
28.10.2026 156

Антология одного стихотворения

Безелянский Не стало Юрия Безелянского
28.10.2026 35

Ушёл из жизни писатель, публицист, журналист, культуролог...

Уилл Форте и Антонио Бандерас К успеху – через желудок
28.10.2026 55

В прокате – фильм Мэтта Джонсона «Тони»

Последнее выступление Сергея Стадлера в рамках скрипичного фестиваля. Меншиковский дворец, октябрь 2025 Четыре струны эпохи
28.10.2026 109

Скрипичный марафон памяти маэстро Сергея Стадлера

Награду получает Дмитрий Прохоров (на фото справа) «Золотые перья» вручили в Домжуре
28.10.2026 112

22 октября историческое здание Дома журналиста на Невском...

Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
28.10.2026

«Детство гения» завершается

Объявлен Короткий список конкурса исторических пьес...

28.10.2026

Не стало Юрия Безелянского

Ушёл из жизни писатель, публицист, журналист, культуролог...

28.10.2026

В пространстве философии

10–11 ноября в Доме А.Ф. Лосева (г. Москва, ул. Арбат, д....

28.10.2026

Переводить теорию в практику

В России представили первый в мире учебник по социальной ...

28.10.2026

Сирень от доброхотов

Кусты белой сирени посадили в пушкинском музее-заповедник...

1403397778549033424072143920989
Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
© «Литературная газета», 2007–2026
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
  • Пользовательское соглашение
  • Обработка персональных данных
ВКонтакте Telegram YouTube