Встречу открыл главный редактор «ЛГ» Максим Замшев, отметив, что богатейшая литература нашей страны невозможна без национальных литератур, но вместе с тем связующей нитью для всех народов является русский язык. И не только для народов России, но и для стран СНГ. Руководитель проекта «Гипертекст», председатель Русского литературного общества Александр Чистяков напомнил, что завершается 4‑й сезон литературной премии имени Александра Чаковского «Гипертекст». В рамках проекта ежегодно вручаются две премии в номинации «Русский перевод», где отмечаются одна поэтическая и одна прозаическая книга в переводе с языков народов России.
О постоянном проекте «ЛГ» «Многоязыкая лира России» рассказала зам. главного редактора Анастасия Ермакова. Проект с почти двадцатилетней историей ежегодно представляет на своих страницах произведения современных авторов из республик России.