Владимир Котков
Поэт. Родился в 1958 году в деревне Актэмыр Алнашского района Удмуртской АССР. Окончил филологический факультет Удмуртского государственного университета. Работал в редакциях газет и журналов Удмуртии. Выпустил несколько десятков книг на русском и удмуртском языках. Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики. Лауреат нескольких литературных премий. В настоящее время ведёт занятия в литературной студии при Доме детского творчества в селе Шаркан Удмуртской Республики.
Я всегда твой – помни…
Памяти М. Федотова
Милая, не плачь же,
Ввысь мой путь оплачен,
Перекроем горьких слёз поток.
И пусть траур мрачен,
Посади на счастье
Яблоню свою – весны глоток.
Яблоня в бутонах
И в цветах утонет,
Благодарно даст она плоды.
А весна бездонной
Песней станет в доме,
Остальное – только жизни дым.
Ты во сне моём ли,
Я во сне твоём ли, –
Расцветает раем ад пустой.
Я всегда твой – помни,
Ты – моя, ты – всё мне! –
И звучит
Мой голос
Через твой.
* * *
Не хочу быть лишь прохожим
В поднебесном мире грёз,
На молекулу похожим,
Что не знает горечь слёз.
На земле я не случайно –
То призвал с надеждой Бог,
Чтоб, раскрыв земные тайны,
Человеком стать я мог.
На пустых словах амбиций
Не построишь крепкий дом.
Ведь в народе, по традиции, –
Человек красив трудом.
Кто пришёл лишь тратить время,
Тот уйдёт в забвенье лет.
А посеешь в поле семя,
Люди скажут: «Добрый след».
Скучаю
Голова – словно в вязкой нуге,
Бьётся пульс: «Тебя нет, тебя нет…»
Тебя нет – растворилась как дым,
Между нами ты стёрла мосты.
Помнят пальцы волос твоих шёлк,
Как же было с тобой хорошо!
Рук безвольных теперь белизна –
Словно порвана гуслей струна.
Тело сковано сумраком тьмы,
И в тумане заблудшая мысль
Возвращается в тело опять –
Чтобы в клетке в слезах утопать.
И пускай, словно в вязкой нуге,
Голова всё твердит: «Тебя нет»,
Но я чувствую сладкую боль:
Сердце связано только с тобой.
Земляника
Спешу я набрать землянику,
Спешу пригубиться я к ней!
Как манит она, посмотри-ка,
Гирляндами спелых огней!
От ягоды голову кружит –
Плыву я в туманной реке…
И только пришёл в себя – тут же
Любимая – хлоп! – по щеке.
И в чём виноват я, скажите, –
Когда не поймёшь невзначай:
Где – спелость лесной земляники,
Где – сладкие губы девчат?!
На телеге
Лошадь тащится упрямо,
А телега всё скрипит.
Запевает песню мама –
И душа парит, парит!
Песню требует дорога.
С мамой вместе, заодно,
Не мешая ей особо,
Напеваю я под нос.
Пусть в мотиве грусть пробьётся –
Успокоена душа.
Песня жаворонком вьётся
Над полями не спеша.
Пой ты, мама, и вдогонку
Вожжи смело ослабляй.
Дребезжи, телега, звонко –
Песню звуком облекай.
Перевёл с удмуртского Сергей Матвеев