Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Московский вестник
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской

Если вы хотите найти авторов материалов, размещенных на сайте, перейдите на страницу Авторы

  1. Главная
  2. Статьи
  3. 31 мая 2023 г.
Многоязыкая лира России Спецпроект Спецпроекты ЛГ

За шагом шаг пройдётся

31 мая 2023

Фавзия Галиуллина

Родилась в деревне Большой Салтан Рыбно-Слободского района Татарской АССР. Окончила библиотечный факультет Казанской академии культуры и искусств. Актор нескольких сборников поэзии. Лауреат литературной премии имени Сажиды Сулеймановой.

__________________________________________________________________________________

Не плачь, мама!

Мама, не плачь, не надо.

Не жалуйся: жизнь тяжела.

Мы облегчить её рады –

Опора твоя и крыла.

Радуйся жизни,

Даже

Если в тягость она.

Выдержать сможешь, знаем,

Как ты у нас сильна!


Изменилась

Изменилась.

Как изменилась!

Или мир изменил меня так?

На арбе его научилась

Песни петь свои этак и так.

Изменилась.

Но бездну на бездну

Не сменила ли я?

Кто бы знал?

Но ведь спрашивать бесполезно,

Хоть вопрос меня этот пронял.

Не понять, что со мной случилось.

Знаю только. Я из-

ме-

ни-

лась!


Мысли

Ох, мысли, мысли…

Тяжесть их

Усталостью чревата.

Попробовать прожить без них?

Ах, надо бы. Ах, надо.

Вершины, выси…

Чтоб взойти,

Сил требуется много…

А может, лучше мне найти

Равнинную дорогу?

…Пусть будет тяжким путь мой, но

За шагом шаг пройдётся.

И тяжесть мыслей всё равно

Мне вынести придётся.

Вершин опасен скользкий лёд,

Полна угроз дорога.

Но что Господь мне ни пошлёт –

За всё спасибо Богу!


Родная земля

С первых шагов моих, с первых усилий

Силы для жизни беру у тебя.

Ты даровала мне нежные крылья,

Страстно дитя своё возлюбя.

Да, взлетев, я кружила по свету,

Видела много и рек, и полей.

Но возвращалась к тебе, ибо нету

Великолепней тебя и милей!


Возвращение

И откуда вернулся ты в мысли мои?

Их покой, их разумность смутил, возмутил?

Мои текущие, мирные дни

Разбудил, в половодье весны превратил.

Воды рек и ручьёв, не бегут они вспять.

Может, есть исключенья в реченьях таких?

Молодые года не вернутся опять,

Но в мечтах возвращенье возможно для них.

Ты сказал, посмотрев мне в глаза, что тебя

Доведётся увидеть когда-то во сне…

Предсказанье сбылось. И встревожена я.

Этот взгляд твой прямой и сегодня во мне.

Отведи от меня свет настойчивых глаз.

Мне дорогу назад милосердно закрой:

Вспоминая тебя, я томлюсь всякий раз.

Возвращаюсь я в молодость, милый ты мой…

* * *

Почему мы по жизни раздельно прошли?

Может, гордость безумная в том виновата?

Почему же друг друга так поздно нашли?

Отчего припозднилась желанная дата?

Как судьба недобра! Двух хозяев она

Уклоняет от встречи то шуткой, то грозно…

И болит моё сердце с утра допоздна.

Почему мы так встретились поздно?

Перевела Лилия Газизова

Тэги: Поэзия Татарстана
Перейти в нашу группу в Telegram
4

Свежие материалы:

Любовь и самолёты
23.11.2026

Свердловский театр представит премьеру спектакля «Уэлькал...

Немыслимые двусмыслицы
22.11.2026

Двустишия

«Я пришел красоту воспевать…»
22.11.2026

Состоится вечер, посвященный 90-летию со дня рождения Вал...

Россия и Прибалтика
22.11.2026

Приглашаем вас на презентацию специального выпуска журнал...

На пуховом полотне изображена работа «Пушкин и Даль в Оренбурге» заслуженного художника А. Преснова Собиратель народного слова
22.11.2026

Исполняется 225 лет со дня рождения Владимира Даля

китайско-российский сборник, обложка Вместе встречаем восход солнца
22.11.2026

О поэтическом сборнике «Творческие дебюты китайских и рос...

Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
23.11.2026

Любовь и самолёты

Свердловский театр представит премьеру спектакля «Уэлькал...

22.11.2026

«Я пришел красоту воспевать…»

Состоится вечер, посвященный 90-летию со дня рождения Вал...

22.11.2026

«Капитанская дочка» стартовала

Начался приём работ на соискание Всероссийской литературн...

22.11.2026

А где душа?

Лев Наумов и Владислав Отрошенко поговорят о творчестве И...

21.11.2026

«Это Шиловский…»

В Москве пройдёт показ музыкального байопика об артисте с...

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube