Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Искусство
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Московский вестник
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской

Если вы хотите найти авторов материалов, размещенных на сайте, перейдите на страницу Авторы

  1. Главная
  2. Статьи
  3. 11 мая 2022 г.
  4. № 19 (6833) (10.05.2022)
Литература

Звучание в разных регистрах

Воображение должно работать как у читателя, так и у зрителя

11 мая 2022

Григорий Михайлович Служитель – писатель, актёр «Студии театрального искусства». Родился в 1983 году в Москве. Окончил Московскую международную киношколу и режиссёрский факультет ГИТИС (мастерская Сергея Женовача). За дебютный роман «Дни Савелия» получил приз читательских симпатий премии «Ясная Поляна» и удостоился второго места в голосовании жюри премии «Большая Книга». Роман вошёл в лонг-лист премии «НОС» и получил специальный приз «Особый почерк», а также взял первое место Арт-премии Москвы.


В издательстве «Молодая гвардия» вышла книга «Детское время» (составитель – Сергей Шаргунов). Под обложкой – рассказы современных писателей, адресованные юным читателям. О том, как рождаются сюжеты, о выборе персонажей и поиске интонаций произведений, о русской литературной классике и современном театре мы побеседовали с писателем и актёром Григорием Служителем. В «Детском времени» опубликован его рассказ «Паша и Егор».

– О чём это произведение?

– Я с удовольствием откликнулся на приглашение стать одним из авторов этого сборника. Он называется «Детское время», но мой рассказ скорее рассчитан на подростковую аудиторию. Для меня это был в некоторой степени вызов, я раньше не работал в жанровой литературе.

Мой рассказ называется «Паша и Егор», он о дружбе сосульки и продавца кофе. Я действительно несколько лет назад по утрам покупал кофе у одного продавца на Патриаршем мосту рядом с храмом Христа Спасителя. Мы с ним как-то разговорились, я спросил, как он тут весь день в лютый мороз стоит и не одиноко ли ему. Он мне указал на сосульку рядом и сказал, что вот, значит, это его друг. В меня эта история как-то запала, что называется, и я вспомнил о ней, когда выбирал тему для рассказа.

– Когда я читала «Дни Савелия», меня поразил пронзительный трагичный финал и натуралистичные, объёмные описания последствий столкновения кота Савелия с жестокой реальностью – его избивают буквально до полусмерти. Почему вы выбрали разные интонации: более пунктирную, лёгкую – в конце романа и напряжённую, концентрированную – в середине произведения?

– Для меня было важно, чтобы повествование велось как бы в разных регистрах. Самое начало – нежное, возможно, на грани слащавости (но эту грань не переходящее). И вот потом, по мере движения, нужен был какой-то взрыв или слом, чтобы повествование потекло совсем в другом русле. Сама история ведь не «кошачья», она о расставаниях и потерях, она о неприятии ухода. Поэтому потребовалась такая жёсткость. Финал я хотел написать более простым языком, и я не стал его делать открытым.

– Почему персонажем «Дней Савелия» стал именно кот?

– Мне нужно было существо, обладающее неким имманентным стремлением к свободе, существо, которое редко задерживается по собственной воле в одном месте и всегда ищет чего-то нового. Так устроены коты, в отличие от собак, например. Кот – это существо, несмотря на свою зависимость от поиска пропитания, центробежное. Ну и, конечно, я очень люблю котов, и это тоже не могло не повлиять на выбор героя книги. Наконец, мне нужен был персонаж, который мог бы показать панораму города, стать гидом по Москве, родному для меня и любимому городу. И лучше, чем кот Савелий, на эту роль, на мой взгляд, не подходил никто. Ещё раз повторю: роман не «кошачий» – он московский. И Москва выступает в нём одним из главных персонажей.

– Возможна ли, по вашему мнению, в литературной и театральной среде подлинная дружба, или творец в некотором смысле обречён на одиночество?

– Да, разумеется, возможна. Но дружба, как и любовь, проходит. Не потому что мы такие плохие и неверные, а потому что мы меняемся. Чувства истончаются. Ведь к другу мы часто относимся как к зеркалу, в котором проверяем или узнаём самих себя. Ну или даже не проверяем, а сверяемся. А потом в жизни что-то происходит, ты меняешься, друг меняется, меняются какие-то обстоятельства жизни, интересы, и вы просто перестаёте чувствовать потребность друг в друге. У меня есть близкие друзья, их немного. Их голоса, их мнение для меня важны. Я ими дорожу. И в театре, и в мире литературы. Хотя с театром попроще: это дело коллективное или даже корпоративное. В текстах ты предоставлен самому себе. Диалоги и беседы ты ведёшь в первую очередь в своей голове, с друзьями воображаемыми.

– В каких спектаклях вы заняты и где можно увидеть постановки с вашим участием?

– Я играю в «Студии театрального искусства» Сергея Женовача во многих спектаклях. Например, «Самоубийца», «Мастер и Маргарита», «Записки покойника» по Булгакову, «Три года» по Чехову, «Игроки» по Гоголю… в общем, на количество ролей не жалуюсь.

– В чём особенность интерпретации литературы для сцены? Возможно ли придерживаться классики и делать современный, актуальный спектакль?

– Литературный материал для сцены нужно выбирать тогда, когда он перекликается, соотносится с сегодняшним днём, когда его можно органично интерпретировать в ракурсе нашего времени со всеми его проблемами. В этом и заключается мерило классики. Не имеет смысла реанимировать старые, годные для прошлых эпох постановочные шаблоны. Но при этом в том театре, в котором я работаю, сохраняется бережность к голосу автора, и для меня это тоже очень важно. Потому что сейчас существует тенденция (это не хорошо и не плохо) дистанцироваться от авторского голоса, замысла, а создавать как бы комментарий, вариацию на тему.

– Читать книгу – одно, смотреть спектакль по произведению – совсем другое. Какое восприятие – читательское или зрительское – предполагает больше свободы и простора для воображения?

– Само по себе чтение книги требует, конечно, большего напряжения и усилий, а спектакль в этом отношении всё-таки проще для восприятия (разумеется, я никак не принижаю искусство театра. Иерархий в искусстве, наверное, всё-таки нет).

– Вернёмся к литературе. Какие из прочитанных в последнее время книг вас больше всего поразили? И как вы переосмысляете классику? Ведь это приходится делать, играя в спектаклях по классическим произведениям…

– Если делать акцент на классике, то я совершенно иначе сейчас для себя открываю Гоголя. Это один из самых любимых писателей. Очень понравилась книга Сергея Белякова «Тень Мазепы: Украинская нация в эпоху Гоголя». Это нон-фикшен, серьёзный научный труд. Очень важная и полезная сегодня книга. Упомяну блестящий роман Сухбата Афлатуни «Поклонение волхвов».

– Вы участвуете в книжных ярмарках и фестивалях, и это определённого рода контакт с читателем. Насколько он важен для писателя?

– Что бы писатели ни говорили, конечно, для них очень важно встречаться с читателем, видеть его. Автору необходимо знать, что он работает не в пустоту, писательский труд – это глас вопиющего в пустыне. И встречи с читателями – это такой вот редкий оазис посреди выжженной пустыни. Мне повезло, что уж там говорить, всё очень счастливо сложилось для меня, для моей дебютной книги. Разумеется, далеко не всегда и не у всех всё так успешно.

– Прекрасно то, что вам не приходится выбирать между литературой и театром, но если бы такой выбор стоял, что бы вы предпочли?

– Литературу.

Беседу вела

Юлия Могулевцева

Тэги: Юлия Могулевцева
Перейти в нашу группу в Telegram
2

Могулевцева Юлия

Могулевцева Юлия

Подробнее об авторе

Свежие материалы:

Двенадцать фраз для двенадцати стульев
28.10.2026 48
Открывая новые возможности
28.10.2026 119

Москва развивает профессиональный диалог с русскоязычными...

От Невы до Москвы
28.10.2026 125

С 3 по 30 ноября   в Москве в библиотеке №13 им. Н. Г. Че...

Пушкин, Стругацкие и Лукьяненко
28.10.2026 190

На фестивале «Читка 5.0» представят экранизации разных пр...

«Детство гения» завершается
28.10.2026 90

Объявлен Короткий список конкурса исторических пьес...

Художник Александр Болотов. Трамвай на улице старинного городка Последний трамвай, золотой вагон
28.10.2026 1090

Антология одного стихотворения

Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
28.10.2026

Открывая новые возможности

Москва развивает профессиональный диалог с русскоязычными...

28.10.2026

От Невы до Москвы

С 3 по 30 ноября   в Москве в библиотеке №13 им. Н. Г. Че...

28.10.2026

Пушкин, Стругацкие и Лукьяненко

На фестивале «Читка 5.0» представят экранизации разных пр...

28.10.2026

«Детство гения» завершается

Объявлен Короткий список конкурса исторических пьес...

28.10.2026

Не стало Юрия Безелянского

Ушёл из жизни писатель, публицист, журналист, культуролог...

1421927779749034424102144020989
Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
© «Литературная газета», 2007–2026
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
  • Пользовательское соглашение
  • Обработка персональных данных
ВКонтакте Telegram YouTube