Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Московский вестник
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской

Если вы хотите найти авторов материалов, размещенных на сайте, перейдите на страницу Авторы

  1. Главная
  2. Новости
  3. 20 сентября 2026 г.

«Читаем Белова»

Марафон, посвященный творчеству писателя, пройдет в многоязычном формате

20 сентября 2026

21 октября в Музее‑квартире В. И. Белова пройдет XII марафон «Читаем Белова». Событие станет частью недели «Беловских чтений» и будет приурочено к Году единства народов России, сообщает «Год Литературы» со ссылкой на пресс-службу Кирилло‑Белозерского музея‑заповедника.

Ключевым произведением марафона станет повесть «Привычное дело», так как в 2026‑м исполняется 60 лет с момента ее первой публикации. Особенность акции — многоязычный формат. Текст прозвучит не только на русском, но и на казахском, датском, шведском, финском, французском, арабском, молдавском, болгарском, армянском, венгерском, чешском, польском и испанском языках. Все переводы хранятся в фондах музея и будут представлены на марафоне.

Организаторы приглашают к участию всех, кто владеет одним из этих языков. Достаточно связаться с музеем, чтобы получить для чтения подходящий фрагмент. Кроме того, акция открыта и для представителей других языков. Если родной язык участника не входит в список переводов, музей поможет подобрать небольшой отрывок и сориентироваться в работе с текстом.

По словам генерального директора Кирилло‑Белозерского музея‑заповедника Юлии Веретновой, литература — это пространство диалога и взаимного уважения, а слово Белова, чуткое к народной интонации, особенно сильно звучит в разных голосах. Научный сотрудник Музея‑квартиры В. И. Белова Марина Репина отмечает, что сейчас идет активный поиск носителей и любителей иностранных языков, готовых показать, как звучит голос писателя на других языках.

Марафон состоится 21 октября 2026 года с 10:00 до 14:00. Количество мест ограничено, каждому участнику подберут отрывок и выделят конкретное время для выступления. Записаться на участие можно в сообщениях группы Музея‑квартиры или по почте belovmuseum@yandex.ru

Фото: 35media.ru

Перейти в нашу группу в Telegram
221

Свежие материалы:

Немыслимые двусмыслицы
22.11.2026

Двустишия

«Я пришел красоту воспевать…»
22.11.2026

Состоится вечер, посвященный 90-летию со дня рождения Вал...

Россия и Прибалтика
22.11.2026

Приглашаем вас на презентацию специального выпуска журнал...

На пуховом полотне изображена работа «Пушкин и Даль в Оренбурге» заслуженного художника А. Преснова Собиратель народного слова
22.11.2026

Исполняется 225 лет со дня рождения Владимира Даля

китайско-российский сборник, обложка Вместе встречаем восход солнца
22.11.2026

О поэтическом сборнике «Творческие дебюты китайских и рос...

«Капитанская дочка» стартовала
22.11.2026

Начался приём работ на соискание Всероссийской литературн...

Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
22.11.2026

«Я пришел красоту воспевать…»

Состоится вечер, посвященный 90-летию со дня рождения Вал...

22.11.2026

«Капитанская дочка» стартовала

Начался приём работ на соискание Всероссийской литературн...

22.11.2026

А где душа?

Лев Наумов и Владислав Отрошенко поговорят о творчестве И...

21.11.2026

«Это Шиловский…»

В Москве пройдёт показ музыкального байопика об артисте с...

21.11.2026

Поэт орлиных высот

В Дагестане прошел поэтический фестиваль имени Магомеда А...

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube