Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Московский вестник
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской

Если вы хотите найти авторов материалов, размещенных на сайте, перейдите на страницу Авторы

  1. Главная
  2. Новости
  3. 25 апреля 2025 г.

Великая Победа: взгляд из Ирана

В РГГУ прошел круглый стол «Победа в Великой Отечественной войне в истории и культуре Ирана»

25 апреля 2025

В Российском государственном гуманитарном университете состоялся круглый стол «Победа в Великой Отечественной войне в истории и культуре Ирана», организованный издательством «Садра» совместно с Международным российско-иранским центром РГГУ. С приветственным словом выступили и. о. проректора по международному сотрудничеству В.И. Заботкина, и. о. декана факультета востоковедения и африканистики Н.А. Филин и директор Международного российско-иранского центра П.В. Башарин. Своими комментариями о вкладе Ирана в победу во Второй мировой войне, трудностях перевода с персидского языка, научном сотрудничестве между РГГУ и Фондом и о многом другом поделился руководитель издательства «Садра» С.Н. Табаи. О ленд-лизе с иранской спецификой рассказал историк и писатель А.Б. Громов.

В рамках круглого стола состоялась презентация русского перевода поэмы Шахрияра (Сайида Мухаммада Хусайна Табризи) «Герои Сталинграда». По словам переводчика Ирины Абраменко, выступившей на круглом столе, «Поэма основана на исторических событиях. Показаны все этапы Второй мировой войны и её кульминация – разгром нацистских войск под Сталинградом. В тексте встречаются имена Сталина, Жукова, Гитлера, Паулюса, а также Зои Космодемьянской. Поэма насыщена характерной для персидского поэта-классика символикой, уходящей корнями в древнеиранские мифы и религии. Каждая ее строфа представляет собой очень кинематографичную картину, и все вместе в целом похоже на мозаику с разными сценами удивительно дополняющими друг друга и создающими единое цельное полотно».

Алекс Громов в своем выступлении подробно рассказал о создании «Персидского коридора» для поставок по ленд-лизу. Иран стал страной, чрезвычайно важной с геополитической и военно-стратегической точки зрения. Самым безопасным и длинным был маршрут через Персидский залив, по нему было перевезено 4 659 200 тон грузов. Поэтому Персидский коридор имел столь важное значение.

29 января 1942 года в Тегеране советскими и английскими послами в Иране (А.А. Смирновым и Р. Буллэрдом) и министром иностранных дел Ирана А. Сохейли состоялось подписание договора о союзе между СССР, Великобританией и Ираном против гитлеровской Германии. 9 сентября 1943 года иранское правительство, после одобрения парламентом, объявило войну Германии. Во время Тегеранской конференции главы СССР, Англии и США подписали декларацию по Ирану, в которой признавали «помощь, которую оказал Иран в деле ведения войны против общего врага, в особенности облегчая транспортировку грузов из-за границы в Советский Союз».

Кирилл ГОЛИЦЫН

Перейти в нашу группу в Telegram
4

Свежие материалы:

Валерий Тарасенко Литературные и прочие маразмиады
15.11.2026
«Ба́ско!» завершается
15.11.2026

В Гослитмузее наградят победителей детского конкурса рису...

Лариса Кеффель. Мозаика: сборник рассказов. Частичка русского мира
15.11.2026

Лариса Кеффель пишет о людях, живущих на чужбине, но не о...

Владимир Шемшученко. Потому прямо в губы я целую слова: стихи. Умирать, чтоб остаться в живых
15.11.2026

Рецензия на книгу Владимира Шемшученко «Потому прямо в гу...

Стихи и песни
15.11.2026

В СПб чествовали победителей Всероссийской литпремии име...

Меншиков (Милош Бикович), Пётр (Александр Горбатов) и Шереметев (Алексей Гуськов) От конфузий к виктории
15.11.2026

На экранах России – «Рождение империи»

Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
15.11.2026

«Ба́ско!» завершается

В Гослитмузее наградят победителей детского конкурса рису...

15.11.2026

Стихи и песни

В СПб чествовали победителей Всероссийской литпремии име...

15.11.2026

«Голос истории»: как это было

Подведут итоги II Всероссийской премии в сфере просвещени...

14.11.2026

Под сенью Достоевского

В Омске подведены итоги престижной литературной премии...

14.11.2026

Булгаков в ЦДЛ

Прошедшую «Ночь искусств» посвятили писателю

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube