Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Искусство
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Московский вестник
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской

Если вы хотите найти авторов материалов, размещенных на сайте, перейдите на страницу Авторы

  1. Главная
  2. Статьи
  3. 14 апреля 2021 г.
Спецпроекты ЛГ

Дайте крыльям свободу

14 апреля 2021

kobec150x225.jpg

Мария Кобец

Известная белорусская поэтесса. Автор книг на белорусском языке. Член Союза писателей Беларуси. Живёт в городе Пинске Брестской области.


Полынь

Опять зацветает полынь…
О, как она, жалкая, гнётся,
К земле припадая со злым
И неутолённым сиротством.
Им, горечи вечной раба,
Питает тоску и унынье…
И кажется мне, что судьба
Навеки пропахла полынью.
За что ты, седая полынь,
Вливаешь мне в душу отраву?
За что ты прогорклую стынь
Разносишь по шёлковым травам?
О, сердце больное, отринь
Угрюмую спутницу ночи!
…Опять зацветает полынь.
Опять мне разлуку пророчит…

* * *

Дайте крыльям свободу,
Мощь они обретут,
Чтоб достичь небосвода,
Чтоб исполнить мечту –

Облаков тронуть прядки
В необъятной тиши
Безо всякой оглядки,
Без упрёков души.

Сердце в небо стремится,
Крыльям силу даёт.
Сердцу снится, как птице,
Бесконечный полёт!

sireny450.jpg

* * *

…Сирень цвела уже давно…
Не дышит ароматом вечер.
Но над селом он всё равно
Зажёг воспоминаний свечи,
Как те заветные огни,
Что освещали наши встречи.
Прошли давно цветенья дни.
Не дышит ароматом вечер.
Иную песню соловья
Сегодня слушаю не с теми.
Ну, где же ты, сирень моя?
…Виски посеребрило время.

Перевёл с белорусского Юрий Щербаков

Тэги: Лад Поэзия Юрий Щербаков
Перейти в нашу группу в Telegram
3
Кобец Мария

Кобец Мария

Кобец Мария

Подробнее об авторе

Свежие материалы:

Юрий Григорович рядом с Наталией Бессмертновой
14.10.2026 66

Памятник великому хореографу открыли на Новодевичьем кла...

Canadian poet Anne Carson, winner of the 2026 Nobel Prize in Literature, performs her work Игривый диалог с классикой
14.10.2026 19

Нобелевской премии по литературе удостоена Энн Карсон...

6 июня 2026 года. Вероника Крашенинникова
и гендиректор издательства «Кучково
поле» Фёдор Андреев на книжном фестивале
«Красная площадь» во время презентации
трилогии Майкла Карлея / АЛЕКСАНДР ШАЛГИН / РИО Вероника: 5+5
14.10.2026 14

Она верна себе и своему делу

Представят Византийский период
14.10.2026 17

В «Херсонесе Таврическом» делают большую выставку

Центр Пхеньяна. Рабочий день окончен, можно отдохнуть КНДР и право на ошибку
14.10.2026 41

Саид Гафуров увидел, чем Пхеньян отличается от корейской ...

Парк Горького обновляется к столетию
14.10.2026

Подвели итоги очередного этапа комплексного благоустройст...

Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
14.10.2026

Представят Византийский период

В «Херсонесе Таврическом» делают большую выставку

14.10.2026

Во Владикавказе открылся Театр поэзии

Стартовал третий международный фестиваль поэзии «Осетинск...

13.10.2026

«Мёртвые души» стали кульминацией

Спектакли со всего мира показали на фестивале во Владивос...

13.10.2026

«Гражданская оборона» навсегда

В Москве пройдет научная конференция, посвященная творчес...

13.10.2026

Больше, чем игра

На Комсомольском проспекте прошла лекция «Знаменитые исто...

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube