«Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей» — цитата из «Евгения Онегина». О том, что на самом деле писал Пушкин и какой смысл вкладывал в эти строки, рассказал автор канала «Беречь речь».
В интернете фразу исказили: «больше» вместо «легче». Разница огромна. «Больше нравиться» — значит нравиться сильнее, чтобы женщина потеряла покой и сон. «Легче» — это практически «быстрее», сборник советов, как быстро очаровать приглянувшуюся особу. Но самое интересное — дальше. Если прочитать чуть больше, выясняется, что Евгений Онегин заблуждался, думая так. Пушкин пишет: «Так точно думал мой Евгений. Он в первой юности своей Был жертвой бурных ЗАБЛУЖДЕНИЙ И необузданных страстей».
То есть поэт не советует включать холодность и отстранение. Он предупреждает: Онегин ошибался. Ориентироваться на поведение главного героя нельзя. К каждой женщине надо искать свой ключик. Пушкин не давал универсального рецепта успеха у противоположного пола. Миф о «чем меньше любим» возник из-за того, что люди цитируют фразу, не читая контекст. Так родился ещё один эффект Манделы — коллективная ложная память.
Ранее мы писали: Зелень под подозрением: 5 признаков опасной петрушки
Фото: Freepik
