Знаете, откуда вообще взялись русские ругательства и что они изначально значили? Не знаю, пригодится ли вам это в жизни, но проследить, как менялся их смысл, — занятно. Вот несколько примеров, которые первыми пришли в голову. Если вспомните ещё что-то интересное — пишите в комментариях, потом дополню рассказ по вашим запросам.
Кстати, заранее предупреждаю: некоторые слова буду писать с подчёркиваниями, потому что платформа не одобряет крепкие выражения. Да и вообще, я не агитирую вас это использовать — просто разберём историю слов с точки зрения языка.
Начнём с «остолопа». Сейчас так называют глупого человека, но изначально это слово было связано с «столпом» и «столбом». Произошло от древнего глагола «остолпеть» — то есть «оцепенеть, застыть как столб» (от ужаса или изумления). Ну а потом по аналогии с «дубиной» или «чурбаном» превратилось в ругательство.
А вот «мымра» — вообще загадочное слово. Так обычно говорят про угрюмую, неразговорчивую женщину (вспомните героиню из «Служебного романа»). Учёные считают, что оно пришло из коми-пермяцкого языка, где «мыныра» означает «угрюмый». Позже слово перекочевало в литературу — например, у Островского встречается. А Даль вообще связывал его с глаголом «мымрить» — то есть «чавкать, жевать беззубо». Почему так? Видимо, потому что и у угрюмого человека, и у того, кто вяло жуёт, похожее выражение лица.
«Болван» — слово древнее, известно ещё с XI века. Изначально так называли пни, столбы, идолов или даже клубы дыма. Есть версия, что «болванами» прозвали каменных баб (те самые древние статуи), а корни у слова, возможно, тюркские. Ну а потом, как и в случае с «остолопом», всё логично: если человек тупой как бревно — значит, болван.
Про «негодяя» многие слышали, но напомню: раньше так называли рекрута, который не годился для службы в армии (типа «белобилетника»). А теперь это вообще про подлых людей — вот как смысл перевернулся!
А вот «подоно_к» — тут история не до конца ясна. Скорее всего, слово связано с осадком на дне (типа мутной жижи). Ну а если человека так назвали — значит, он тоже что-то вроде отстоя. Даль ещё добавлял, что это «плохой слой сена в стогу» — в общем, ничего хорошего.
«Балбес» — родственник слова «бельмес», а оба они из тюркских языков. Там «билбес» или «билмес» значит «он не знает». В татарском, например, «билмес» — это «невежда». А «балбес» — уже наша, русская адаптация.
«Мерза_вец» связан с «мерзким», а то, в свою очередь, происходит от древнего «мьрзъ» — «холодный». Логика простая: холод вызывает неприятные ощущения → появляется отвращение → вот и «мерзкий человек». Кстати, тот же корень, что в слове «мороз».
Ну и «сво_лочь» — изначально это просто «мусор, собранный в кучу». Образовано от глагола «волочить» (таскать). Даже «волок» — это место, где что-то тащат. Потом, видимо, значение перенесли на людей — мол, «отбросы общества».
Вот такие истории. Если вспомните ещё какие-то слова с интересной этимологией — пишите, обсудим!
Ранее мы публиковали психологический ликбез: почему вас перестают ценить и что делать, чтобы окружающие вновь увидели вашу значимость
Екатерина Попова/Фото: Шедеврум
