Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Информ. материалы
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
    • Проба пера
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской
Search for:
  1. Главная
  2. Статьи
  3. 16 ноября 2016 г.
Многоязыкая лира России Спецпроект

Ответь скорей мольбе

16 ноября 2016

Пейсах Мишиев

Родился в 1960 году в Дербенте. Окончил Махачкалинский строительный техникум. Работает инспектором по контролю, обслуживанию и эксплуатации зданий и сооружений. Автор двух поэтических сборников. Живёт в Дербенте.




Весенняя любовь

Весна пришла – взгляни, мой друг –
Она полна любви земной,
А на губах улыбки, вдруг
Родившись, расцветут весной.

И, словно мёд из сладких сот,
Насытит сердце мне собой
Та радость, что весна несёт;
Стань, милая, моей судьбой.

Пусть солнце греет горячей,
Ответь скорей моей мольбе,
И по дороге из лучей
Я сватов в дом зашлю к тебе.

Любовь весною рождена,
И нет конца моим стихам.
Ты в сердце у меня одна,
Я за тебя и жизнь отдам.

Пусть никогда не ляжет грусть
На сердце любящем твоём:
Есть ты и я, и есть наш путь,
И мы его пройдём вдвоём.

Жду тебя каждый раз

Иду по улице и жду каждый раз,
Что я опять тебя увижу сейчас,
И в час весенний словно утро встаёт,
Как только рядом твоя тень промелькнёт.
Не будь холодной, словно ветер зимой,
Не заставляй меня томиться тоской.
О, без тебя моя душа не живёт.
Кто сердца моего страданье поймёт?
И днём и ночью вдаль смотрю всякий час,
Тебя увидеть вновь – душа моя ждёт.

Мой Дербент

Ты как весной цветники,
Прекрасен в каждый момент,
Нет больше старой тоски –
Ты снова молод, Дербент.

Ты стал как куст алых роз
В гирляндах улиц и лент,
Чтоб радость в сердце вознёс
Твой гордый сын, мой Дербент.

Знай: мы достойны тебя,
Все наши мысли о том,
Чтобы, всем сердцем любя,
Счастливым сделать наш дом.

И я, Дербент, твой поэт –
Цветок в твоём цветнике;
Мой вечно юный Дербент,
Ты в каждой моей строке.

Перевёл Михаил Липкин

Перейти в нашу группу в Telegram
Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
03.03.2026

Самый неверояльный поэт

В литклубе «Некрасовские пятницы» выступит Александр Кар...

03.03.2026

От поэзии до арт-проектов

Открывается пятый сезон премии имени Казинцева

02.03.2026

В Луганске – Год Владимира Даля

В 2026 году исполняется 225 лет со дня рождения великого ...

02.03.2026

«Архитектура книги»

Эрмитаж приглашает взглянуть на книгу как на архитектурно...

02.03.2026

  «Не только любовь»  на видеоплатформе «Орфей»

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube RSS