В Малом зале ЦДЛ прошла презентация новой книги писателя и переводчика, члена МГО СП России Татьяны Чесноковой «Осло. Фрогнер. Вигеланн. Норвежские прогулки», которая была издана в этом году в издательстве «У Никитских ворот». Чеснокова обратилась к норвежской культуре и главной достопримечательности Осло – скульптурно-парковому ансамблю Густава Вигеланна. Это самый большой в мире парк скульптур, созданный одним художником. В книге рассказывается о жизни и творчестве знаменитого норвежца, автора золотой медали Нобелевской премии мира, об истории создания и символике его скульптурных изображений.
Собравшиеся в ЦДЛ писатели, переводчики, литературоведы-скандинависты смогли совершить своеобразную «прогулку» по парку и узнать, что общего у вигеланновского Монолита с Глостерским подсвечником и кораблями викингов, почему вокруг Фонтана выложен лабиринт как символ странствий человечества, и как Вигеланн представлял себе Древо Жизни. Иллюстрации в этом новом издании выполнены Людмилой Кулюкиной, а в приложении опубликованы авторские снимки Татьяны Чесноковой и Марины Замотиной, сделанные по время посещения знаменитого парка норвежской столицы.
К слову, Марина Замотина, секретарь правления МГО СП России тоже выступила на вечере и поделилась собственными впечатлениями о скульптурах. Интересные параллели между творчеством Вигеланна и современных ему норвежских писателей провела литературовед Элеонора Панкратова. А переводчик-скандинавист и преподаватель Елена Рачинская рассказала о взаимном влиянии Густава Вигеланна и Эдварда Мунка. Другие выступавшие также приняли участие в обсуждении книги и поделились своим мнением о произведениях норвежского скульптора.
Елизавета Гончарова