Нынешний год объявлен ООН Международным годом языков коренных народов, в России официальное открытие Года языков коренных народов состоится 21–22 марта в Ханты-Мансийском автономном округе. А накануне Дня родного языка, который мир отметил 21 февраля, в Саранске прошла целая серия мероприятий, посвящённых этой дате. Многие из них снимало местное телевидение, но вот парадокс: на книжных полках, попавших в объективы камер, – ни одного детского журнала на тех самых, коренных для республики языках.
В конце прошлого года на мордовском 10 канале прошёл сюжет о намерении регионального Министерства печати и информации объединить в одну две редакции мордовских (эрзянских) журналов – взрослого «Сятко» («Искра») и детского «Чилисема» («Восход»). Сюжет меня, естественно, взволновал. Зачем?
Ещё подумал: мокшанские (тоже мордовские – для несведущих) журналы не трогают? Странно. Решил пробить ситуацию по учредительским документам. И ахнул! Оказывается, пока я жил в своих москвах, взрослый журнал «Мокша» (по названию реки и народности) и детский журнал «Якстерь тяштеня» («Красная звёздочка») давно уже слиты.
Нашёл распорядительные документы. Было интересно, что за вражина так оптимизировала сеть мордовских (республиканских) СМИ, ликвидировав один-единственный печатный орган для детей – журнал «Якстерь тяштеня» – как самостоятельную единицу? К сожалению, у меня нет даже слова для человека, который оскорбил и унизил маленькую мокшанскую народность, к которой я сам принадлежу. Да что я! К ней принадлежат такие выдающиеся сыны России, как историк Василий Ключевский, Герой Советского Союза, лётчик Михаил Девятаев, совершивший беспримерный подвиг, сбежав из фашистского концлагеря на захваченном им и группой таких же смертников вражеском бомбардировщике, Герой Советского Союза, защитник Брестской крепости Андрей Кижеватов, писатель, актёр, режиссёр Василий Шукшин… Да просто целых 300 тысяч верных России людей, которые любят свой мокшанский язык, костюм, песни, богатейшее устно-поэтическое творчество народа, чтят традиции предков!
Открыл Распоряжение Правительства Республики Мордовия. Читаю. «В соответствии с пунктом 4 статьи 3 Закона Республики Мордовия «Об управлении государственной собственностью РМ»… реорганизовать государственное учреждение «редакция журнала «Мокша» в форме присоединения к нему государственного учреждения «редакция журнала «Якстерь тяштеня» («Красная звёздочка»)…
И «Звёздочки» как не было! Небольшого детского журнальчика, который радовал не только детское население Мордовии, но и мокшанские диаспоры за пределами республики.
Больше никого не оптимизировали. Ссылаясь (не насмешка ли?!) на управление государственной собственностью, решили, а точнее – обострили национальный вопрос. Который сегодня аукнулся.
Почему сегодня? Потому что тогда никто не пискнул. Мокшанский народ всегда считался очень спокойным в плане национального самосознания и сохранения национальной самоидентичности. А вот сейчас, как пошли слухи о слиянии эрзянских журналов, где-то вдалеке стали слышны звуки торамы, мордовской трубы, которая обычно звала на сход перед серьёзными делами.
У меня нет оправдания этому бессмысленному унижению. Цена вопроса, если переводить на деньги, не больше 3 млн рублей в год!!! Я бы понял, если бы оптимизировали штатные структуры всех СМИ, сделали одну дирекцию, одну бухгалтерию. Но нет! Лишенкой сделали одну бедную детскую редакцию – «Якстерь тяштеня» («Красная звёздочка»). Теперь там по уставу нет даже главного редактора – директор.
Я всегда радовался тому, с каким систематическим постоянством на президентский Совет по межнациональным отношениям ездил мэр Саранска Пётр Тултаев. С 2012 год он даже является председателем комиссии по вопросам сохранения и развития культурного и языкового многообразия народов России. А сказал ли разок чистейшей воды мокшанин, что в славной мордовской республике именно столько лет в руководстве нет ни одного мордвина? Министры ключевых гуманитарных ведомств даже не владеют вторым государственным языком!
Но – как насмешка над здравым смыслом: в Саранске восседают два самых главных человека в финно-угорском мире – спецпредставитель Президента РФ по взаимодействию со Всемирным конгрессом финно-угорских народов господин Меркушкин и председатель Ассоциации финно-угорских народов Российской Федерации господин Тултаев.
Мне ужасно стыдно поднимать национальный вопрос, о котором, как я считал всегда ранее, надо говорить только в кабинетах, чтобы не нагнетать излишнее брожение воздуха, но невозможно же молчать, когда несправедливость и абсурд вопиют!
Меня родила русская женщина Анна Михайловна Клебнева, но, придя в мокшанское село, она стала говорить по-мокшански. Особенно в школе, где она учила мокшанских детей. Она объясняла им свой предмет на двух языках! В те времена – это нормальная практика! И для меня принадлежность к мокшанской культуре – безмерное счастье! Оттого я и не могу не протестовать против безликой бюрократической массы, которая, кроме вопросов народного благосостояния, должна ещё типа думать о таких глупых чудесах, как национальные колорит-орнамент! Песни поют, пляшут. Экзотика налицо.
Подписка на мокшанскую «Красную звёздочку» теперь, после оптимизации, есть только для жителей Мордовии. Такая же участь грозит и эрзянской «Чилисеме». «Восход» вполне может замениться закатом.
Александр Пудин,
народный писатель Республики Мордовия
