Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Московский вестник
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской

Если вы хотите найти авторов материалов, размещенных на сайте, перейдите на страницу Авторы

  1. Главная
  2. Статьи
  3. 19 декабря 2024 г.
Литература

«Продолжение пути»

19 декабря 2024

В малом зале Центрального Дома Литераторов прошёл творческий вечер заслуженного писателя МГО СПР и заслуженного поэта-переводчика МОО СПР, члена Академии российской литературы, «Клуба писателей ЦДЛ», Общества сотрудничества и дружбы с Непалом — Татьяны ЧЕ (ЧЕгловой), посвящённый выходу её новой книги «Продолжение пути». Эта книга рассказывает о совместной работе с известным непальским поэтом, учёным, переводчиком, общественным деятелем, членом Союза писателей России и Общества сотрудничества и дружбы с Непалом (ОСДН) Кришной Пракашем Шрестхой.

Долгие годы Кришна Пракаш Шрехстха жил и работал в России, окончил факультет журналистики МГУ. В студенческие годы был основателем и редактором литературного журнала «Киран» («Луч»), органа Ассоциации непальских студентов в СССР. Работал в Гостелерадио в качестве внештатного диктора-переводчика Отдела Южной Азии по радиовещанию на Непал, где работал более пятидесяти пяти лет. Работал редактором журнала «Сартхаваха» («Деловой вестник»), органа Организации непальских предпринимателей в странах СНГ. Владел многими языками: непали и невари, русским, английским, хинди, кумаони, изучал санскрит и майтхили.

Благодаря его переводам непальцы познакомились с творчеством многих русских классиков А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, А.П.Чехова, Л.Н.Толстого, А.М. Горького, М.А.Шолохова, Р.Г.Гамзатова и других.

Ведущими вечера были: Элеонора Филина — известная журналист, телеведущая и соавтор популярных телепроектов на канале ТВЦ – «В гавань заходили корабли» и «Хорошие песни»,Татьяна ЧЕ(ЧЕглова) и непальский поэт, генеральный секретарь GFNL, член ОСДН — Мана Мурти Бхуртиал.

Программа открылась показом фильма Татьяны ЧЕ, который она сделала после приезда из Непала, в 2016 году, где была в составе делегации ОСДН.

Видеосообщение для гостей вечера передал отбывший по истечении дипломатического срока чрезвычайный и полномочный посол Непала в Москве, господин Милан Раджа Туладхар. Татьяна ЧЕ прочла его стихи. В программе прозвучали также (на двух языках) стихи соавторов сборника «Продолжение пути»: М. Р. Туладхара, М. Шрестхи — дочери К. П. Шрестхи, Г.Гаутама, М.Бхуртиал, Д. Шрестха. Д. Гаган и других, представленных в книге. Все авторы проекта в торжественной обстановке, получили сборник и грамоты «За активное участие в литературной деятельности МГО СП России».

В литературно-музыкальной части программы участвовали лауреаты международных и всероссийских конкурсов: Елена Кожуховская, Ванда Войналович, Юлия Мустаева, Роберт Марц, Татьяна Абламская, Юрий Тагаури, Татьяна Лебедь, Наталья Губина, Варвара Комиссарова, Элеонора Филина, Леонид Резник.

С заключительным словом выступил ответственный секретарь и вице-президент ОСДН Борис Вершинин.

Соб. инф.

Перейти в нашу группу в Telegram
2

Свежие материалы:

Настя (Мария Канунникова) и Марфа (Виктория Серикова) Спекулируя на ностальгии
20.11.2026

Почему надоедают нынешние версии российских сказок?...

Карпушин Паутинка на кресте
20.11.2026

Стихи Виктора Карпушина

Карен Джангиров «Поэзия – это небо, отлитое в Колокол»
20.11.2026

К 70‑летию со дня рождения Карена Джангирова

Содружество писателей и Следкома
20.11.2026

Наградили победителей конкурса плаката «Следственный коми...

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл Служение вере, народу, стране
20.11.2026

Юбилей главы Русской православной церкви

«Я при жизни был рослым и стройным…»
20.11.2026

В СПб выбирают место для памятника Высоцкому

Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
20.11.2026

Содружество писателей и Следкома

Наградили победителей конкурса плаката «Следственный коми...

20.11.2026

«Я при жизни был рослым и стройным…»

В СПб выбирают место для памятника Высоцкому

19.11.2026

Последний поклон

Прощание с Михаилом Бойко состоится 20 ноября

19.11.2026

«Партитура» на носу

20 ноября в Москве пройдет концерт конкурса молодых компо...

19.11.2026

Новый Водолазкин

У писателя вышла книга «Пародист. Пьесы для чтения»...

    Литературная Газета
    «Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

    # ТЕНДЕНЦИИ

    Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
    © «Литературная газета», 2007–2026
    • О газете
    • Рекламодателям
    • Подписка
    • Контакты
    • Пользовательское соглашение
    • Обработка персональных данных
    ВКонтакте Telegram YouTube