Литературная Газета
  • Главная
  • О газете
    • История
    • Редакция
      • Главный редактор
      • Редакционный коллектив
    • Рекламодателям
    • Свежий номер
    • Архив
      • 2026 год
      • 2025 год
      • 2024 год
      • 2023 год
      • 2022 год
      • 2021 год
      • 2020 год
    • Авторы
    • Контакты
    • Партнеры
  • Темы
    • Литература
      • Интервью
      • Премии
      • Юбилеи
      • Авторские рубрики
    • Политика
      • Актуально
      • Экспертиза
      • Мир и мы
      • Позиция
      • СВО
    • Общество
      • История
      • Дискуссия
      • Образование
      • Право
      • Гуманитарий
      • Импортозамещение
      • Человек
      • Здоровье
    • Культура
    • Искусство
    • Кино и ТВ
      • Премьеры
      • Сериалы
      • Pro & Contra
      • Радио
    • Клуб 12 стульев
      • Фельетон
      • Афоризмы
      • Анекдоты
      • Сатира
    • Фотоглас
    • Мнение
      • Колумнисты
      • Точка зрения
    • Интересное
  • Спецпроекты
    • Московский вестник
    • Библиосфера
      • Рецензия
      • Обзор
      • Репортаж
    • Многоязыкая лира России
    • Литературный резерв
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Невский проспект
    • Белорусский дневник
    • Станционный смотритель
    • Настоящее Прошлое
    • Уникальные особняки Москвы
  • Портфель ЛГ
    • Стихи
    • Проза
  • Конкурсы
    • ГИПЕРТЕКСТ
    • Золотое звено
    • Литературный конкурс
    • Литературный марафон
  • Подписка
    • Электронная подписка
    • Подписка почта России
    • Управление подпиской

Если вы хотите найти авторов материалов, размещенных на сайте, перейдите на страницу Авторы

  1. Главная
  2. Авторы статей
  3. Устинова Ирина Александровна

Устинова Ирина Александровна

Филолог-славист, переводчик, преподаватель. Родилась в 1993 году в Санкт-Петербурге. Выпускница филологического факультета СПбГУ по специальностям «болгарский язык» и «сербский язык», а также программы профессиональной переподготовки «Русский язык как иностранный».

Специалист по литературе, истории и культуре славянских стран Балканского региона. Сфера научных интересов — стилистика языка, анализ текста и особенности идиостиля писателей. Проходила обучение и стажировки в ведущих университетах региона: Белградском университете (Сербия), Великотырновском университете Святых Кирилла и Мефодия (Болгария), Университете Святого Климента Охридского (Северная Македония).

Исследователь и переводчик творчества болгарского поэта Николы Вапцарова, сербских драматургов Бранислава Нушича и Йована Стерии Поповича, классика болгарской литературы Ивана Вазова. Автор научных работ по проблемам художественного перевода и стилистики. Участник международных славистических симпозиумов и научных конференций.

Преподаватель русского языка как иностранного в Санкт-Петербургском государственном университете. Аспирант кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания.


Член Союза журналистов России. Член Петровской академии наук и искусств.

Статьи автора:

Ирина Бугрышева. Радио Паша. Мозаика опаленных судеб: как документальная проза Ирины Бугрышевой возвращает нам веру в человека
21.10.2026
Памятник А.С. Пушкину в Царском Селе «Друзья мои, прекрасен наш союз!»
21.10.2026

Лицейский день в Северной столице

Юные участники фестиваля Маяки в салоне Виельгорских
16.10.2026

Как книжное слово спасает от цифровой мглы

Участники «Диалога культур» и Ашот Джазоян Живой диалог культур в Эрмитаже
14.10.2026

Итоги XX Международного медиафорума

Культурный фронт цифровой эпохи: в поисках новых ориентиров
13.10.2026

Прошло заседание секции ведомственного Совета по культуре...

Голос общей души
08.10.2026

В СК России прошёл творческий вечер, приуроченный к годов...

Родной дом для писателей
08.10.2026

В знаменитой Книжной лавке на Невском всегда можно найти ...

Виктор Плешак Маэстро искренней интонации
07.10.2026

Навстречу юбилею современного классика

Стержень общей памяти Стержень общей памяти: почему итальянский фундамент Петербурга не боится визовых границ
30.09.2026

Российско-итальянский диалог на Санкт-Петербургском между...

Трио имени Арама Хачатуряна (Ереван, Армения) Архитектура смыслов
30.09.2026

Как в коридорах Двенадцати коллегий искали современный ку...

Портрет Капора – в его рабочем кабинете (примерно 2004–2005 гг.) Философия кофейной чашки и переводческие дискуссии
25.09.2026

Заметки на полях IX Международного конгресса переводчиков...

Комаровские сосны, ахматовские «будки» и голос «физика-лирика»
23.09.2026

В Книжной лавке писателей оживили дачный миф Карельского ...

Гала-концерт «Музыкальное наследие Пушкина» Оживший Германн, наследники Пушкина и музыка «Северной симфонии»
09.09.2026

Благодаря Александру Сергеевичу Елагин остров на один ден...

Владимир Васильев на презентации в Книжной лавке писателей на Невском проспекте Уроки Рюрика
05.09.2026

Как мы учим детей любви к Родине

Торжественный парад под звуки духового оркестра Дом для будущих следователей
02.09.2026

В Петергофе открылся кадетский корпус Следственного комит...

А Бастрыкин во время оперативного совещания Александр Бастрыкин: «Правда – это самое сильное оружие»
27.08.2026

Председатель Следственного комитета России – о том, как у...

Художник Виктор Маторин Созидатели Отечества
26.08.2026

Страницы истории русской государственности на Васильевско...

Мастер фотокамеры на фоне Казанского собора «Снимает не фотоаппарат, снимает человек»
20.08.2026

Сергей Компанийченко – о зоне СВО, Петербурге, Валааме и ...

Историческая премия в историческом зале Двадцатый раз – навстречу дню
19.08.2026

Состоялась юбилейная церемония вручения премии имени Бори...

Дмитрий Журавлёв (Тихон), Мила Ершова (Лада) и герой, который хочет быть другим Почему мы боимся этого фильма?
13.08.2026

6 августа в прокат вышла картина «Последний богатырь. Кол...

Китайский зал Зубовского флигеля Возрождение из пепла
12.08.2026

Зубовский флигель открыт для всех

Один на дороге: трагедия гения, оставшегося навсегда молодым Герой вечного времени
05.08.2026

К 185‑летию со дня гибели М.Ю. Лермонтова

Борис Орлов Север стал для него учителем
29.07.2026

Борис Орлов: «Чёрная подлодка, чёрная вода, чёрная пилотк...

Входная группа выставки «Русский императив» Империя должна повиноваться. Но кому и в каком обличье?
22.07.2026

Заметки с последнего дня выставки «Русский императив»...

Сергей Ярошецкий Летопись городской жизни
16.07.2026

Сергей Ярошецкий: «Петербург подобен симфоническому оркес...

Маршрут Алиса не построит
09.07.2026

Ко Дню семьи, любви и верности

Йозеф Виллем Хаазен – пример того, что у культуры нет гражданства Голос над городом
08.07.2026

Петербуржцем мало родиться, им нужно стать

Сцена из спектакля ФМД-театра «Ошибка Достоевского» в «Летнем театре» Новой Голландии «Слушается дело студента Раскольникова!..»
08.07.2026

День Достоевского: голоса его героев на улицах современно...

Фестиваль культуры народов Поволжья: традиции и единство культур Поволжье на Неве: диалог культур в Год единства
08.07.2026

28 июня исторический парк «Россия – моя история» на Бассе...

Последний Тициан: явление Святого Себастьяна
08.07.2026

В Двенадцатиколонном зале Нового Эрмитажа открылась выста...

Сцена из спектакля «Обыкновенная история». Режиссёр Роман Кочержевский. Фёдор Федотов (Александр Адуев) и Александр Новиков (Пётр Иванович Адуев) Обыкновенная история «Алых парусов»
03.07.2026

Театральный разговор, который продолжился на Неве

Бриг «Россия» на Неве во время праздника выпускников «Алые паруса» Ночь, когда город становится сценой для мечты
03.07.2026

Санкт-Петербург в 58-й раз встретил главный выпускной стр...

Древнерусский костюм воссоздан с абсолютной точностью «Верните нам наши узоры!»
01.07.2026

Билибин в Этнографическом – сказка, ставшая былью

Мейерхольд. Вновь из Пензы в Петербург
29.06.2026

Закончилась пауза длиной в столетие

Людмила Вербицкая у себя дома во время встречи с Президентом РФ В. Путиным, 15 декабря 2018 года Петербуржский язык памяти
24.06.2026

К 90‑летию со дня рождения Людмилы Вербицкой

Обгоревшие фрагменты панорамы «Оборона Севастополя 1854–1855 гг.» Франца Рубо на выставке, приуроченной к 170‑летию со дня рождения художника, 11 июня 2026 года Творение Рубо будет восстановлено
24.06.2026

Академия художеств имени Репина откликнулась на севастопо...

  • Страница 1 (из 2)
  • Страница 2
Быть в курсе
Подпишитесь на обновления материалов сайта lgz.ru на ваш электронный ящик.
25.10.2026

Мацуев представляет

В Хабаровске пройдет третий «мацуевский» музыкальный фест...

24.10.2026

Почтили память Тушновой

Открытие памятной доски приурочили к юбилейному году для ...

24.10.2026

Стартует «Эпоха героев»

Фрунзенский район вновь соберёт любителей фэнтези и фант...

24.10.2026

«Дело Гапона»

В Москве прошла презентация романа о гибели священника...

24.10.2026

Когда деревья были большими

В Булгаковском доме чествовали Елену Фролову

914597525448998423642143220969
Литературная Газета
«Литературная газета» – старейшее периодическое издание России. В январе 2020 года мы отметили 190-летний юбилей газеты. Сегодня трудно себе представить историю русской литературы и журналистики без этого издания. Начиная со времен Пушкина и до наших дней «ЛГ» публикует лучших отечественных и зарубежных писателей и публицистов, поднимает самые острые вопросы, касающиеся искусства и жизни в целом.

# ТЕНДЕНЦИИ

Екатериненская МарияАзербайджанская классическая поэзияПевецСудебный очеркАзербайджанская ашугская поэзияАварская поэзияТаврида ЛитБестселлерПремия им А ДельвигаСовременная поэзия АрменииПроза КабардиноБалкарииМеждународная книжная ярмаркаБолезньЭра СтаниславскогоПроза Бурятии
© «Литературная газета», 2007–2026
  • О газете
  • Рекламодателям
  • Подписка
  • Контакты
  • Пользовательское соглашение
  • Обработка персональных данных
ВКонтакте Telegram YouTube